Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a similar right should be granted to the many italian homosexuals who experienced the unhealable wounds of imprisonment and fascist jails.
c'est un fait positif que certains États membres aient réagi à ce changement et pris des mesures juridiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so, with the help of plants used fundamentally scientific the foundation shows once again that some sicknesses avowed to be unhealable ( for the alophate medicine) can be ameliorated or even healed.
ainsi, le scientifique que la fondation montre encore une fois a utilisé fondamentalement avec l'aide de plantes que quelques sicknesses ont avoué pour être unhealable (pour la médecine de l'alophate) peuvent être améliorés ou peuvent être égalisés guéri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at first i didn't think i would ever heal of this disease, everyone was telling me that it is unhealable, and i will die with it, but now i found out this isn't true.
le fait qu'il y a 20 ans depuis que la maladie n’as pas eu de rechute dans mon cas, tout comme la méthode que j'ai employée, je me sens autorisé d'affirmer que j'en ai raison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despite that, during the first millennium, the bond of peace and the unity of the faith, at least in the fundamental questions was kept to between the churches of east and west, since the deviations, though manifest early, were still not considered unhealable.
cependant, durant le premier millénaire, les Églises d’orient et d’occident restaient liées par la paix et l’unité de la foi, aux moins dans les questions de base, parce que les déviations, bien qu’elles se fussent manifestées de façon précoce, semblaient encore pouvoir être corrigées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: