Results for uninominal translation from English to French

uninominal poll
scrutin uninominal

uninominal majority system
scrutin majoritaire uninominal

uninominal method of voting
le scrutin majoritaire uninominal

two-ballot uninominal majority poll
scrutin uninominal majoritaire à deux tours

use uninominal voting system (0416)
usesécurité publique (0431)

rt electoral quota uninominal voting system
nt1 participation électorale

(ii) uninominal voting and voting for a list
ii) scrutin uninominal et scrutin de liste

use uninominal voting system (0416) single-party system
use coup d'État (0431) propagande électorale (0416) propagande politique (0431) proposition de loi (0426) protection civile (0431) protection de la population

(c) in a locality there can only be full uninominal colleges;
c) sur le territoire d'une localité, il ne peut y avoir que des collèges uninominaux entiers;

134. the delimitation of uninominal colleges must take into account the following rules:
134. le découpage des collèges uninominaux s'effectue en fonction des principes suivants:

(a) a constituency may only be composed of the whole uninominal colleges;
a) une circonscription électorale ne peut être composée que de collèges uninominaux entiers;

(d) an uninominal college may consist only of one or more entire localities;
d) un collège uninominal peut comprendre une ou plusieurs localités entières;

:: ensure that 50 per cent of female candidates shall be applied for the uninominal elections;
:: et que 50 % de candidats de sexe féminin soit appliqué pour les élections uninominales;

constituency commissions play an important role in uninominal voting systems because they determine the winner in general elections.
dans le cas d’un scrutin majoritaire uninominal, les commissions de circonscription jouent un rôle important car elles déterminent le vainqueur lors des élections législatives.

131. thus, at the 2008 parliamentary elections the old list system was replaced by an original uninominal voting system.
131. pour les élections législatives de 2008, l'ancien système de vote par liste a donc été remplacé par un système original de scrutin uninominal.

it is elected by uninominal vote during the first meeting of the committee held in the presence of the president of the assembly of the republic.
le bureau est élu au scrutin uninominal lors de la première réunion de la commission tenue sous la conduite du président de l'assemblée de la république.

(g) within a constituency, the differences between the uninominal colleges may not be higher than 30%;
g) dans une même circonscription, le plus grand collège uninominal dépasse de 30 % au plus le plus petit collège uninominal;

they therefore have a responsibility to promote equal access by women and men to nomination as candidates and to elective posts, especially in uninominal votes.
d’où leur responsabilité pour promouvoir un accès égal des femmes et des hommes à la candidature et à un poste élu, en particulier lors d’élections à scrutin uninominal.

136. also, the electoral threshold was set to 6 wins in the uninominal colleges for the chamber of deputies and 3 wins in the uninominal colleges for the senate.
136. le seuil électoral peut également être atteint en remportant à la fois six victoires sur l'ensemble des collèges uninominaux pour la chambre des députés et trois victoires sur l'ensemble des collèges uninominaux pour le sénat.

france the national assembly is elected through uninominal suffrage (577 constituencies), according to a majority, two rounds system.
france l’assemblée nationale est élue au scrutin uninominal (577 circonscriptions), majoritaire a deux tours.