Trying to learn how to translate from the human translation examples.
unleashed
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
unleashed (band)
Last Update: 2012-08-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sonic unleashed
sonic unleashed : la malédiction du hérisson
Last Update: 2014-10-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(creation unleashed)
(lien direct)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the bell was unleashed.
shift 2: unleashed
Last Update: 2014-07-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
unleashed memories (2001)
“when hell is unleashed...”
«quand l'enfer se déchaîne...»
millions (2004) unleashed (2005)
va, vis et deviens (2005)
the popular anger is unleashed
la colère populaire se déchaîne
by those unleashed in succession.
par ceux qu'on envoie en rafales,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
has a patent war been unleashed?
la guerre des brevets a-t-elle éclaté?
and this has unleashed tremendous energy.
et cela a libéré une énergie immense.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
but how can they be unleashed and used?
mais comment peut-on les libérer et les utiliser ?
a sequel to monster truck unleashed.
une suite de monster truck unleashed.
private initiative must be unleashed in africa.
il faut libérer l'initiative privée africaine.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
game talk: star wars: the force unleashed ii
guide de la démo - time crisis : razing storm
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
the war unleashed by nato cannot rely on justification.
la guerre déclenchée par l'otan ne peut compter sur des justifications.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
demo guide - star wars: the force unleashed ii
les indispensables du week-end - 49
Last Update: 2012-09-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the state terrorism unleashed by israel must cease.
le terrorisme d'État perpétré par israël doit cesser.
and in aad. we unleashed against them the devastating wind.
de même pour les 'aad, quand nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur