Results for until we meet again, my darling va... translation from English to French

until we meet again my love
jusqu'à ce que nous revoyions mon amour

until we meet again
au revoir mon petit choufleur

and until we meet again,
et jusqu'à notre prochaine rencontre,

until we meet up again.
À la prochaine.

until we meet again, my dear students.”
À la prochaine, mes chers étudiants.

until we would meet again
jusqu’à ce que nous nous retrouvassions de nouveau

and so, until we meet again!
À très bientôt, donc!

farewell, until we meet again.”
adieu! bientôt, nous nous reverrons.

dear colleagues, until we meet again.
m. harutyunyan (arménie) (interprétation) donne son accord.

- approx. until we meet again.
- env. jusqu’à ce que nous nous reverrons.

thank you, and until we meet again.
merci et à la prochaine.

we meet again
on se revoit

peace be with you until we meet again.”
que la paix soit avec toi jusqu’à notre prochaine rencontre.

thank you and goodbye until we meet again.
l’oratrice espère voir briller une lueur d’espoir et plaide pour une fraternité concrète.

till we meet again
jusqu'à ce que nous nous revoyions/ à la prochaine fois et au revoir

till we meet again.
À la prochaine fois et au revoir.

i wish you every success and until we meet again.
je vous souhaite le plein succès, et vous dis au revoir.

until we meet again in 2010 in vancouver and whistler!
on se revoit en 2010 à vancouver et à whistler!

"till we meet again, my forgetful charmer!"
-- au revoir, mon oublieuse.

till we meet again paris
jusqu'à ce qu'on se retrouve