Results for up in smoke translation from English to French

up in smoke
les dangers de la fumée

go up in smoke
partir en fumée

grail going up in smoke
grail dans la fumée

my dream went up in smoke.
mon rêve est parti en fumée.

% transfer in smoke
% de migration dans la fumée

magazine articlecaragata w. up in smoke.
article de magazinecaragata w. up in smoke.

breathing in smoke 5.
respirent des fumées 5.

10 . in smoke-boxes
10 . dans les boîtes à fumées

scrivener literally going up in smoke.
scrivener discriminatoire et, donc, contraire à l'article 95 du traité.

category: in smoke detector
catégorie:

their life savings are going up in smoke.
toutes leurs économies s'envolent en fumée.

he suffocated, smothered in smoke.
il suffoqua, étouffé par la fumée.

they came and took it away; it went up in smoke.
on est venu siphonner ça, et c'est parti, envolé en fumée.

his good intentions to help students have gone up in smoke.
pour les étudiants, ses belles intentions, c'est disparu dans la brume.

france in london charlie hebdo went up in smoke!
france in london charia hebdo : la liberté d’expression partie en fumée !

moreover, we have also seen that property going up in smoke.
d'ailleurs, on voyait aussi les incendies et ce qu'il restait de ces biens.

the marlboro man has seen his leadership chances go up in smoke.
l'homme de marlboro voit ses espoirs s'envoler en fumée.

haiti - social : the market of tabarre goes up in smoke
haïti - social : le marché de tabarre part en fumée...

but the scheme went up in smoke with the pacific scandal of 1873.
cependant, le projet tomba à l’eau à cause du scandale du pacifique en 1873.

when people separate, a part of their lives goes up in smoke.
lorsque l'on se sépare, c'est une partie de notre vie qui part en fumée.