Urging - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

to urge

inciter

Last Update: 2011-11-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

urge to move
http://www.emea.europa.eu/

besoin urgent de bouger
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

I urge-
http://www.parl.gc.ca/

J'exhorte...
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

4. Urges States:

4. Demande instamment aux États :

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

2. Urges the Government of Belarus:

2. Demande instamment au Gouvernement bélarussien :

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

5. Urges all States:

5. Exhorte tous les États :

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

15. Urges States:

15. Demande instamment aux États de :

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

42. Urges donors:

42. Demande instamment aux donateurs :

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I urge others to do so.
http://www.parl.gc.ca/

J'invite tous les députés à faire de même.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

I urge the hon. member-
http://www.parl.gc.ca/

J'exhorte le député à...
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

I urge all members-
http://www.parl.gc.ca/

J'exhorte les députés...
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

I urge everyone to contact it.
http://www.parl.gc.ca/

J'invite tout le monde à la contacter.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

We just urge caution.
http://www.parl.gc.ca/

Nous conseillons la prudence.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

3. Urges the Government of Turkmenistan:

3. Engage le Gouvernement turkmène à :

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I urge it to implement-
http://www.parl.gc.ca/

Je l'exhorte à...
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

57. Urges all States:

57. Prie instamment tous les États :

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I would urge you to rethink.

Je vous prie sincèrement de renoncer à ce dessein.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I urge support for this report.

Je demande donc instamment que vous souteniez ce rapport.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I urge you to support them.

Je vous exhorte donc de les soutenir.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

May I urge you to persevere.

Persévérez donc, je vous le demande.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

English

French

Info