Results for user | eyes translation from English to French

an aperture surrounding a user's eyes and mouth
d'une ouverture entourant les yeux et la bouche d'un utilisateur

-a shield adapted to be applied around the user's eyes
-un écran de protection conçu pour être appliqué autour des yeux de l'utilisateur

device for protecting a user's eyes in metal welding or cutting
dispositif pour proteger les yeux d'un utilisateur lors du soudage ou du decoupage de metal

a portable device in the form of a mask that can be worn over a user's eyes
l'invention concerne un dispositif portable sous forme d'un masque, porté sur les yeux

is provided with a non-visible light source to illuminate the user's eyes
d'un utilisateur et doté d'une source de lumière non visible permettant d'éclairer les yeux

a pair of lenses is provided to focus images of the user's eyes onto a pair of image sensors
une paire de lentilles est prévue pour focaliser des images des yeux de l'utilisateur sur une paire de capteurs d'image

a head-mounted carrier for positioning opto-electronic devices in front of the user's eyes
support monte sur la tete d'une personne et permettant de positionner des dispositifs optoelectroniques devant les yeux de l'utilisateur

as a result, the spherical center of the lenses substantially coincides with the optical nodal point of the user's eyes
ainsi, le centre sphérique des lentilles coïncide avec le point nodal optique des yeux de l'utilisateur

a system for delivering information to a user's eyes and ears such that the information is processed most efficiently or effectively by the human brain
un système pour la fourniture d'information aux yeux et aux oreilles d'un utilisateur de sorte que l'information soit traitée le plus efficacement ou de la manière la plus performante par le cerveau humain

the second frame has a mechanism for attachment to the first frame, to hold the second frame between the user's eyes and the first lens
la seconde monture est munie d'un mécanisme de fixation sur la première monture afin de supporter la seconde monture entre les yeux de l'utilisateur et la première lentille

the logitech alto notebooks stands raise a laptop to eye level and place it at the optimal distance between the user's eyes and the display.
les récentes recherches menées par logitech ont révélé que les gens considèrent l'amélioration de gestion de la durée de vie de la batterie comme la fonction la plus essentielle pour les haut-parleurs portables.

() both of said prisms together define a prismatic body which is disposed on top of the stereoscopic pair in such a way that, when the user's eyes
transparent, l'ensemble définissant un corps prismatique qui est disposé sur la paire stéréoscopique de façon que, lorsque les yeux

accordingly, a diagnosis result can be visually identified with user's eyes, and the diagnosis result similar to that of a quantitative assay apparatus can be provided.
en conséquence, un résultat de diagnostic peut être identifié visuellement avec les yeux de l'utilisateur et un résultat de diagnostic similaire à celui d'un appareil d'essai quantitatif peut être fourni.

a head mountable apparatus is described for transmitting an image to the user's eye using switchable holographic optical elements
cette invention a trait à un appareil pouvant être porté sur la tête et transmettant une image aux yeux de son porteur à l'aide d'éléments optiques holographiques commutables

a head-mountable image display system provides an image to a user's eye separate from ambient light
un système afficheur d'image du type à montage sur la tête fournit à l'oeil d'un observateur, une image distincte de la lumière ambiante

(a) monitoring a users eye gaze direction whilst carrying out a series of predetermined tasks, each of the tasks having an expected subject gaze direction
(a) contrôler la direction du regard d'un utilisateur tout en effectuant une série de tâches prédéterminées, chacune des tâches possédant une direction du regard du sujet escomptée