Applicants: Abba and Others (represented by: G. Vandersanden and L. Levi, lawyers)

Parties requérantes: Abba e.a. [représentants: G. Vandesanden et L. Levi, avocats]

Applicant(s): "M" (Brussels, Belgium) (represented by: G. Vandersanden, lawyer)

Partie requérante:"M" (Bruxelles, Belgique) [représentant(s): G. Vandersanden, avocat]

Applicants: Françoise Augenault and Others (represented by: G. Vandersanden and L. Levi, lawyers)

Parties requérantes: Françoise Augenault e.a. [représentants: G. Vandesanden et L. Levi, avocats]

My group is grateful to the Commission for its approach to Professor Vandersanden and for the proposals that he has made.

Mon groupe est reconnaissant envers la Commission en ce qui concerne le professeur Vandersanden et pour les propositions qu'il a avancées.

Defendant: Edith Cresson (represented by: G. Vandersanden, L. Levi and M. Hirsch, avocats)

Partie défenderesse: Edith Cresson (représentants: G. Vandersanden, L. Levi et M. Hirsch, avocats)

My group is grateful to the Commission for its approach to Professor Vandersanden and for the proposals that he has made.
http://www.europarl.europa.eu/

Mon groupe est reconnaissant envers la Commission en ce qui concerne le professeur Vandersanden et pour les propositions qu' il a avancées.
http://www.europarl.europa.eu/

Applicants: Yves Franchet and Daniel Byk (Luxembourg), represented by G. Vandersanden and L. Levi, avocats)

Parties requérantes: Yves Franchet et Daniel Byk (Luxembourg, Luxembourg) (représentants: G. Vandersanden et L. Levi, avocats)

Applicant: Dieter Wils (Altrier, Luxembourg) (represented by: G. Vandersanden and C. Ronzi, lawyers)

Partie(s) requérante(s): Dieter Wils (Altrier, Luxembourg) [représentant(s): G. Vandersanden, C. Ronzi, avocats]

Applicant(s): Harald Mische (Brussels, Belgium) [represented by: G. Vandersanden, L. Levi, lawyers]

Partie(s) requérante(s): M. Harald Mische (Bruxelles, Belgique) [représentant(s): Mes G. Vandersanden, L. Levy]

Applicant(s): João Da Silva (Brussels) (represented by: G. Vandersanden and L. Levi, lawyers)

Partie requérante: Joao Da Silva (Bruxelles, Belgique) [représentant(s): G. Vandersanden et L. Levi, avocats]

I believe that the report by Mr Vandersanden, which you, Commissioner, masterminded and circulated, is a good working base.

Bien évidemment, je crois que le rapport de M. Vandersanden que vous, Commission, avez commandité et diffusé, est la bonne base de travail.

Applicant: Leticia Zuleta de Reales Ansaldo (Luxembourg, Luxembourg) (represented by: G. Vandersanden, lawyer)

Partie(s) requérante(s): Leticia Zuleta de Reales Ansaldo (Luxembourg, Luxembourg) [représentant(s): G. Vandersanden, avocat]

Applicant(s): Yolande Beau (Paris, France) (represented by: G. Vandersanden and L. Levi, lawyers)

Partie requérante: Yolande Beau (Paris, France) (représentants: G. Vandersanden et L. Levi, avocats)

Applicant: Cathy Sapara (The Hague, The Netherlands) (represented by: G. Vandersanden and C. Ronzi, lawyers)

Partie requérante: Mme Cathy Sapara (La Haye, Pays-Bas) [représentants: G. Vandersanden et C. Ronzi, avocats]

Applicant: Paulo Sequeira Wandschneider (Brussels, Belgium) (represented by: G. Vandersanden and C. Ronzi, lawyers)

Partie requérante: Paulo Sequeira Wandschneider (Bruxelles, Belgique) [représentants: G. Vandersanden et C. Ronzi, avocats]

Appellants: TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA (represented by: G. Vandersanden and L. Levi, lawyers)

Parties requérantes: TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA (représentants: G. Vandersanden et L. Levi, avocats)

Applicant(s): Daniela Napoli Buzzanca (Brussels, Belgium) (represented by: G. Vandersanden and L. Levi, lawyers)

Partie(s) requérante(s): Daniela Napoli Buzzanca (Bruxelles, Belgique) [représentant(s): G. Vandersanden et L. Levi, avocats]

Applicant(s): Martina Zelenkovà (Brussels, Belgium) [represented by: G. Vandersanden, L. Levi, C. Ronzi, lawyers]

Partie requérante: S. Zelenkovà (Bruxelles, Belgique) [représentants: Mes G. Vandersanden, L. Levi, C. Ronzi]

Applicant(s): Wineke Neirinck (Brussels, Belgium) (represented by: G. Vandersanden, L. Levi and C. Ronzi, lawyers)

Partie(s) requérante(s): Wineke Neirinck (Bruxelles, Belgique) [représentant(s): G. Vandersanden, L. Levi et C. Ronzi, avocats]

Applicant: Adelaida Lopez Teruel (El Casar, Spain) (represented by: G. Vandersanden, L. Levi and C. Ronzi, lawyers)

Partie requérante: Adelaida Lopez Teruel (El Casar, Espagne) (représentants: G. Vandersanden, L. Levi et C. Ronzi, avocats)