Results for variable turbo geometry translation from English to French

() the variable turbo supercharger
. le turbocompresseur variable

provided are a variable turbo supercharger
la présente invention concerne un turbocompresseur variable

variable turbo supercharger and method of driving the same
turbocompresseur variable

variable turbo supercharger and method of returning oil from hydraulic drive device
turbocompresseur variable et procÉdÉ de retour d'huile À partir de dispositif de commande hydraulique

method for braking with an internal combustion engine having a variable turbo unit
procede de freinage avec un moteur a combustion interne dote d'un module turbo variable

method and control unit for controlling a variable turbo charger turbine flow cross section
procédé et appareil de commande destinés à la commande variable d'une section transversale de flux de turbine d'une turbosoufflante

a hydraulic turbo drive device for driving a slide mechanism of a variable turbo supercharger is constructed from a servo piston connected to a drive shaft of the slide mechanism and from a pilot spool received in a center hole of the servo piston and slid by pilot pressure
un dispositif d'entraînement turbo-hydraulique destiné à entraîner un mécanisme coulissant d'un turbocompresseur variable est construit à partir d'un piston d'asservissement relié à un arbre d'entraînement du mécanisme coulissant et à partir d'un tiroir pilote reçu dans un trou central du piston d'asservissement et amené à coulisser par une pression de pilote

an engine (1) provided with a variable turbo supercharger (10), an exhaust gas recirculating valve device (egr valve device) (20), a hydraulic servo drive device (30) for driving the variable turbo supercharger (10), a hydraulic servo drive device (40) for driving the egr valve device (20), an electromagnetic proportional control valve (epc valve) (51) for supplying a pressurized pilot oil to the hydraulic servo drive device (30), and an electromagnetic proportional control valve (epc valve) (52) for supplying a pressurized pilot oil to the hydraulic servo drive device (40). both the epc valves (51, 52) are mounted to the egr valve device (20).
la présente invention porte sur un moteur (1) qui est pourvu d'un turbocompresseur variable (10), d'un dispositif à soupape de recirculation des gaz d'échappement (dispositif à soupape egr) (20), d'un dispositif de servocommande hydraulique (30) pour entraîner le turbocompresseur variable (10), d'un dispositif de servocommande hydraulique (40) pour entraîner le dispositif de soupape egr (20), d'une soupape de commande proportionnelle électromagnétique (soupape epc) (51) pour fournir une huile pilote sous pression au dispositif de servocommande hydraulique (30) et d'une soupape de commande proportionnelle électromagnétique (soupape epc) (52) pour fournir une huile pilote sous pression au dispositif de servocommande hydraulique (40). les deux soupapes epc (51, 52) sont montées sur le dispositif de soupape egr (20).