Braking rate achieved

Taux de freinage exercé

Braking rate achieved '

Taux de freinage exercé »

The tax rate is very low.
http://www.parl.gc.ca/

J'ai expliqué plus tôt le mécanisme des paradis fiscaux.
http://www.parl.gc.ca/

- Very fast heart rate (tachycardia).
http://www.emea.europa.eu/

- Accélération rapide du rythme cardiaque (tachycardie).
http://www.emea.europa.eu/

- Very fast heart rate (tachycardia).
http://www.emea.europa.eu/

- Accélération rapide du ryhtme cardiaque (tachycardie).
http://www.emea.europa.eu/

It is very achievable.
http://www.parl.gc.ca/

C'est tout à fait possible.
http://www.parl.gc.ca/

You have been very attentive.
http://www.parl.gc.ca/

Vous avez été très attentif.
http://www.parl.gc.ca/

I should invite the Council to pay very serious attention to achieving this political agreement, but nevertheless also to stress the goal of economic cohesion.
http://www.europarl.europa.eu/

J'invite le Conseil à prendre très au sérieux la conclusion de cet accord politique, mais aussi cependant à insister sur l'objectif de la cohésion économique.
http://www.europarl.europa.eu/

Rating: Very Popular!
http://free-av.com/en/news/index.html

Cote: très populaire!
http://free-av.com/fr/news/index.html

These are very encouraging achievements.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce sont des résultats très encourageants.
http://www.europarl.europa.eu/

I listened very attentively to them.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai écouté avec attention tout ce qu'ils avaient à me dire.
http://www.europarl.europa.eu/

Our depreciation rate is very rapid.
http://www.parl.gc.ca/

Le taux de dépréciation est très rapide.
http://www.parl.gc.ca/

It is very important, especially now in a time of crisis, that we focus attention on the balanced development of the regions of Europe and on achieving regional and social cohesion.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est primordial, en particulier aujourd'hui, en cette période de crise, que nous concentrions notre attention sur le développement équilibré des régions d'Europe et sur la réalisation d'une cohésion régionale et sociale.
http://www.europarl.europa.eu/

Avira AntiVir had already achieved a very good result in the first test, the detection rate only.
http://www.avira.com/en/com [...] y/awards.html

Lors du premier test déjà, sur le taux de détection pur, Avira AntiVir avait reçu de très bons résultats.
http://www.avira.com/fr/com [...] ompenses.html

Price stability had been achieved, thus allowing the Governing Council to maintain interest rates at very low levels.
http://www.ecb.int/

L' objectif de stabilite des prix avait ´ ´ ete atteint, permettant ainsi au Conseil des gouverneurs de maintenir les taux ´^ « « ´^ ´ d' interet a des niveaux tres faibles.
http://www.ecb.int/

It is very clear that if private sector estimates on interest rates and growth are achieved, which are much more positive than the government is assuming, surpluses will even be larger than projected.
http://www.parl.gc.ca/

Il est très clair que, si les estimations du secteur privé en ce qui concerne les taux d'intérêt et la croissance se réalisent, ces estimations étant beaucoup plus positives que celles du gouvernement, cela veut dire que les excédents seront encore plus considérables que prévu.
http://www.parl.gc.ca/

This report quite rightly draws attention to the very crucial role that the European Union has to play in achieving this transition.
http://www.europarl.europa.eu/

Le rapport attire tout à fait légitimement l' attention sur ce rôle décisif que l' Union européenne doit jouer pendant cette phase transitoire.
http://www.europarl.europa.eu/

This report quite rightly draws attention to the very crucial role that the European Union has to play in achieving this transition.

Le rapport attire tout à fait légitimement l'attention sur ce rôle décisif que l'Union européenne doit jouer pendant cette phase transitoire.

I think it was also clear that one issue on which attention was focused, in my view justifiably, was the question of children and the very low birth rate and how we might change or at least influence this.
http://www.europarl.europa.eu/

En outre, il me semble que l’un des thèmes ayant clairement bénéficié d’une attention soutenue - et ce à juste titre de mon point de vue - est celui des enfants, du taux de natalité très bas et du moyen de modifier, ou du moins d’influencer, cette situation. Le présent débat a également mis nettement en lumière qu’il s’agissait d’une question touchant l’Europe en général.
http://www.europarl.europa.eu/

I think it was also clear that one issue on which attention was focused, in my view justifiably, was the question of children and the very low birth rate and how we might change or at least influence this.

En outre, il me semble que l'un des thèmes ayant clairement bénéficié d'une attention soutenue  -et ce à juste titre de mon point de vue  -est celui des enfants, du taux de natalité très bas et du moyen de modifier, ou du moins d'influencer, cette situation.Le présent débat a également mis nettement en lumière qu'il s'agissait d'une question touchant l'Europe en général.