Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my dear brother,
mon cher frère,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"my dear brother,
« mon cher frere,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am very well my dear
j' aime tu tres bien
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dear brother,
mon cher frère,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very well said.
very well said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we greet you, my dear brother.
nous vous saluons, mon cher frère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i greet you my dear brother.
je te salue mon cher frère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dear brother arabs,
mes frères arabes,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
very well said indeed
napakahusay na sinabi talaga
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear brother and sisters in christ,
mes chers freres et soeurs dans le christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your holiness, dear brother,
votre sainteté, cher frère!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear brother and sister, dear friends!
mon cher frère, ma chère sœur ! mon cher amis!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"very well," said mr. fogg.
-- soit, répondit mr. fogg.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"very well," said the gentleman.
-- très bien!» dit le gentilhomme.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dear brother, i offer you my warmest congratulations.
cela dit, cher frère,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"very well! very well!" said emma.
-- c’est bien, c’est bien! dit emma.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"very well," said mr. fogg, coldly.
-- soit, dit froidement phileas fogg.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dear brothers,
chers confrères,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it went very well," said maj parent.
« tout s'est bien passé », indique le maj parent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am primary midwayer andrea. thank you, my dear brother.
ici le médian primaire andréa. merci, mon cher frère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: