Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sms text messages
sms
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
send sms text message:
envoyer un sms:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sending international sms text messages
envoi de sms internationaux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
platform for sending international sms text messages
plate-forme d’envoi de sms internationaux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sms text with pharma secure to find out."
envoyez un sms à pharma secure pour le savoir."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
learn more about our sms text messaging service
connaissez notre service de sms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gsm mobile phone technology with sms text messaging is used.
ce système fait appel à la technologie des téléphones mobiles gsm associée à une messagerie textuelle sms.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
number of subscribers to the sms text message service by policy area
nombre d’abonnements sms par domaine politique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the script used to send a gsm sms text message to the mobile phone
le script utilisé pour envoyer un message texte (sms gsm) au téléphone mobile.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sending hundreds of sms texts
envoyer des centaines de sms
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
messages between the cellular modem and the user are preferably in the form of an sms text
les messages entre le modem cellulaire et l'utilisateur se présentent de préférence sous forme de texte sms
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digital media, like interactive tv, sms text messaging and the internet are creating new
l'émergence d'un "citoyen-consommateur" dont l'apathie s'explique du fait qu'il se sent en décala ge par rapport au monde traditionnel de la poli
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is very easy to use and share the information. you can get sms text and emails alerts.
toutes les informations nécessaires sont très accessibles et faciles à comprendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
said entry can be made eg in order to send an sms text message or to save a name in a call number directory
l'entrée peut par exemple être mise en oeuvre pour envoyer un sms ou pour enregistrer un nom dans un répertoire téléphonique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the more words given, the better the results obtained, e.g., sms text messaging.
plus le nombre de mots utilisés est grand, meilleurs sont les résultats obtenus, p. ex. sms text messaging.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the cellular telephone module is operable to transmit an sms text message to a remotely accessible processor when the medication container is accessed
le module de téléphone cellulaire peut servir à transmettre un message texte sms à un processeur accessible à distance lors de l'accès au récipient pour médicaments
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spinvox for skype enables your voicemail messages on skype to be converted to text and sent to your mobile via sms text messages.
spinvox pour skype permet la conversion en texte de vos messages vocaux sur skype et leur envoi vers votre mobile sous forme de sms.
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
this opt-in system also covers sms text messages and other electronic messages received on any fixed or mobile terminal.
ce système d'opt-in couvre également les messages par sms et les autres messages électroniques reçus sur n'importe quel terminal fixe ou mobile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
freeze campaign: pupils from secondary and primary schools were involved in a four hour sms text-message competition.
101. campagne de moratoire: les élèves des écoles secondaires et primaires ont participé à un concours de messages sms pendant quatre heures.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
=== sms today ===, 6.1 trillion (6.1 × 1012) sms text messages were sent.
=== service 33700 ===le gouvernement français a mis en place en 2008 un service de signalement des sms indésirables.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: