Vigorously - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

SHAKE VIGOROUSLY.
http://www.emea.europa.eu/

SECOUER VIGOUREUSEMENT.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Vigorously shake vial
http://www.emea.europa.eu/

Secouer vigoureusement le flacon
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Vigor

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Shake bottle vigorously before use

Secouer énergiquement le flacon avant utilisation.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not shake the vial vigorously.

Ne pas agiter vigoureusement le flacon.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Stir vigorously with mechanical stirrer.

Homogénéiser les solutions d'essai au moyen d'un agitateur mécanique.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Stir vigorously and drink at once.

Agiter vigoureusement et boire immédiatement.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

We should all denounce it vigorously.

Nous devons au contraire le dénoncer vigoureusement.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Shake the vial vigorously before use.

Agiter vigoureusement le flacon avant emploi.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Stopper immediately and shake vigorously.

Boucher immédiatement et agiter vigoureusement.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Shake vigorously to prevent agglomeration.

Agiter vigoureusement pour éviter la formation d'agglomérats.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Close the tube and shake vigorously.

Fermer le tube et agiter vigoureusement.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Shake vigorously again for one minute.

Agiter à nouveau vigoureusement pendant une minute.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Shake the bottle vigorously before use.

Agitez vigoureusement le flacon avant utilisation.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Remove venting device.SHAKE VIGOROUSLY.

Retirer le dispositif de prise d'air.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

shake the container vigorously before opening,

agiter vigoureusement le récipient avant de le déboucher,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

shake vigorously before unstoppering or opening.

Avant décapsulage ou débouchage, agiter la poudre, si possible vigoureusement.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Cambodia needs vigorous political leadership.

Le Cambodge a besoin d'une autorité politique forte.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(Vigorous applause)
http://www.europarl.europa.eu/

(Vifs applaudissements)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Avoid vigorous shaking.
http://www.emea.europa.eu/

Ne pas agiter de façon excessive. e
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

French

Info