Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beef cheek
joue de boeuf
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beef cheeks: trim the beef cheeks and remove any skin or excess fat.
joues de bœuf : parer les joues de bœuf et retirer l’excès de peau ou de gras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this stage, the australians also seem to own the wagyu beef market in dubai.
À l'heure actuelle, les australiens semblent également dominer le marché du boeuf wagyu à dubaï.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transfer to the oven and cook until the beef cheeks are tender, about 3 hours.
mettre le sautoir dans le four et cuire pendant 3 heures jusqu’à ce que les joues de bœuf soient tendres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beef cheek steak
steak hache boucher
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beef cheek confit in wine
aubergine en caviar
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
return the beef cheeks to the pan along with the cooked marinade, veal stock, bouquet garni and black peppercorns.
remettre les joues de bœuf dans le sautoir avec la marinade, le fond de veau, le bouquet garni et les grains de poivre noir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pat the beef cheeks dry with a paper towel, place in an ovenproof pan over a medium heat with the oil and brown until evenly colored on all sides.
passer un papier absorbant sur les joues de bœuf, les placer dans un sautoir qui va au four avec l’huile et bien colorer sur tous les côtés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potato gnocchi: bake the potatoes (skin on) in the oven with the beef cheeks until they are soft, about 1½ hours.
gnocchi de pommes de terre : cuire les pommes de terre en chemise dans le four en même temps que les joues de bœuf pendant environ 1h30 jusqu’à ce qu’elles soient tendres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asda breeding wagyu cattle the british retailer asda wants consumers to acquire taste for wagyu-beef and plans to offer this rarity at fraction of the regular price.
royaume-uni - Élevage de bovins de la race wagyu par le détaillant asda le détaillant britannique asda veut que les consommateurs prennent goût au boeuf wagyu et, à cette fin, il se propose d'offrir ce produit recherché au prix habituel du boeuf ordinaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beef cheek in the red wine, the roots of parsley and mashed potato
joues de boeuf au vin rouge, racines de persil et purée de pommes de terre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pork producers are promoting the use of heritage breeds, such as berkshire. cattlemen are singing the praises of angus and wagyu beef, and local lamb and poultry are making strong headway into the mainstream.
les producteurs de porc font la promotion des élevages de chez nous, tels que les berkshire. les producteurs de bétail font l'éloge du bœuf angus et wagyu, et l'agneau et la volaille élevés localement percent le marché de consommation courante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• japan to limit use of wagyu beef brand a decision by the japanese government to limit the "wagyu" beef brand to cattle raised in japan will have devastating affects on australian beef producers.
• le japon compte limiter l’utilisation de la marque de bœuf wagyu une décision du gouvernement japonais visant à restreindre la marque de bœuf « wagyu » aux bovins élevés au japon aura des effets dévastateurs pour les éleveurs de bœuf australiens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the butchery will be sophisticated and will offer high quality products such as quebec wagyu beef or 1855 black angus beef, as well as pork, lamb and poultry, and will be specialized in aged meat. besides, it will also serve as a supplier for the three aforementioned restaurants.
enfin, elle fera également office de fournisseur pour les trois restaurants suscités.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wagyu beef carpaccio ( kobe style ) with canons , roncari pistachio cheese (2,50 € ) was this cover that went by our table . this cap was introduced that becerrita sevilla on everyone's lips and despite being very good , was not top that we liked .
l' carpaccio de boeuf wagyu ( style kobe ) avec canons , fromage pistaches roncari (2,50 € ) a cette couverture qui va à notre table . ce plafond a été introduit que becerrita sevilla sur toutes les lèvres et en dépit de très bonne , n'était pas top que nous aimions .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.