Wanderers

Wanderer

Wanderer

Wanderer

not all who wander are lost

non tutti coloro che erranti sono perduti

Learn from our history of wandering westwards as you plan for the EU-Africa Summit in December.
http://www.europarl.europa.eu/

Apprenez donc de notre histoire d'immigration vers l'ouest alors que vous êtes en pleins préparatifs du sommet UE-Afrique de décembre.
http://www.europarl.europa.eu/

We are defending those who run the risk of becoming a wandering and dispossessed people.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous défendons un peuple qui risque de devenir un peuple errant.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe he is wandering about taking pictures.
http://www.parl.gc.ca/

Je pense qu'il se promène en prenant des photos.
http://www.parl.gc.ca/

Meanwhile, almost a million refugees are wandering around in Kosovo and the adjoining countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Entre-temps, près d'un million d'expulsés errent au Kosovo et dans les pays voisins.
http://www.europarl.europa.eu/

I was delayed in the airport the other night and wandered through the bookstore.
http://www.parl.gc.ca/

L'autre soir, comme mon vol a été retardé, je suis allé flâner dans une librairie.
http://www.parl.gc.ca/

The person can wander around the streets, commit another crime and go back to jail.
http://www.parl.gc.ca/

L'individu peut errer dans les rues, commettre un autre crime et retourner en prison.
http://www.parl.gc.ca/

By having this gigantic increase in taxes, it can wander around the jungle and continue to survive.
http://www.parl.gc.ca/

C'est grâce à cela qu'il peut errer dans la jungle et réussir à survivre.
http://www.parl.gc.ca/

Please, if members see them wandering the halls, stop and say hello.
http://www.parl.gc.ca/

Si les députés voient ces stagiaires déambuler dans les couloirs, qu'ils veuillent bien prendre le temps de les saluer.
http://www.parl.gc.ca/

Yesterday, while I was wandering between borders, I went to Naples.
http://www.europarl.europa.eu/

Me baladant entre les frontières, je suis allé hier à Naples.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore children can wander in, broadband is on and they can access the Internet straight away.
http://www.europarl.europa.eu/

Dès lors, les enfants peuvent accéder à l’internet et parcourir les sites immédiatement, en toute tranquillité, la bande large étant opérationnelle.
http://www.europarl.europa.eu/

Everyone is wandering around with a torch, looking for a graceful way out.
http://www.europarl.europa.eu/

Tout le monde est à la recherche d' une issue honorable.
http://www.europarl.europa.eu/

Meanwhile, almost a million refugees are wandering around in Kosovo and the adjoining countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Entre-temps, près d' un million d' expulsés errent au Kosovo et dans les pays voisins.
http://www.europarl.europa.eu/

That is the maze into which the Sainjon report has wandered.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est dans cette impasse que s' est enfermé le rapport Sainjon.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore children can wander in, broadband is on and they can access the Internet straight away.
http://www.europarl.europa.eu/

Dès lors, les enfants peuvent accéder à l’ internet et parcourir les sites immédiatement, en toute tranquillité, la bande large étant opérationnelle.
http://www.europarl.europa.eu/

I rose from the big empty chair and began to wander through the rooms of my house.
http://www.europarl.europa.eu/

Je me levai de la grande chaise en cuir et commençai à errer à travers les pièces de ma maison.
http://www.europarl.europa.eu/

[Wanderer, there is no path. The path is made walking.]
http://www.europarl.europa.eu/

Se hace camino al andar."
http://www.europarl.europa.eu/

Everyone is wandering around with a torch, looking for a graceful way out.
http://www.europarl.europa.eu/

Tout le monde est à la recherche d'une issue honorable.
http://www.europarl.europa.eu/