Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you, as user
vous, en tant qu'utilisateur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i want to warn you as well.
en outre, je tiens à vous préciser une chose.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
do they see you as a judas?
vous considèrent-ils comme une sorte de judas ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you as my girlfriend always
tu es mon amour le plus doux de tous les temps
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want to keep you as a customer.
nous tenons à vous garder comme client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do we want you as a member?
pourquoi souhaitons-nous votre adhésion ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i also want to hear from you as well.
dans le cadre du présent séminaire, vous entendrez plusieurs exposés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want loss you as a friend
je ne veux pas te perdre en ami
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want do something ?
tu veux faire quelque chose?
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only want to reform you as far as i can.
je ne veux que la réforme, autant que je le puis.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how do you as our customer benefit from the rds?
quels sont les avantages de la norme rds pour nos clients ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's passion that we want. do you understand?
c'est de la passion qu'on veut. vous comprenez ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so how do you, as an individual, fight obesity?
alors comment, comme individu, peut-on combattre l'obésité?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do we expect of you as a weather watcher?
quel est votre rôle à titre d ’observateur météo?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not regard you as the grand inquisitor, commissioner.
je vous vois, monsieur le commissaire, non pas comme le grand inquisiteur.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what do you as coach do when you disagree with the group?
que faites-vous, en tant que formateur, lorsque vous êtes en désaccord avec le groupe ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything comes back to you as you do
tout vous revient comme vous le faites/ tout revient à vous comme vous le faites
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you think these materials are helpful to you as teachers?
en ce qui concerne le guide de l’enseignant, l’avez-vous trouvé utile ou non? qu’en est-il des plans de leçons?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you as art director and architect work together for the exhibitions?
comment travaillent ensemble une directrice artistique et un architecte sur les expositions à l’atelier ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are two areas that i want to raise with you as you do that.
il y a deux domaines que je souhaite aborder avec vous.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: