Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do we want to be known for?
pour quoi voulons-nous être connus?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they want it to be known.
ils veulent que ça soit connu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be your
je veux être votre/je veux être ton
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not something we want to be known for.
nous non plus, on n'envie pas cette situation.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will strive to be known for:
le ccg en viendra ainsi à être reconnu pour :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want these persons to be known.
nous voulons faire connaître ces personnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want to be known for respecting your rights and for building partnerships.
nous voulons être reconnus pour notre respect de vos droits et pour l’établissement de partenariats.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want to be known for always seeking excellence in our work.
nous voulons être réputés pour travailler toujours à la recherche de l’excellence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to thank you for your time.
je veux vous remercier du temps que vous m'avez accordé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flag deserves to be known for what it really is.
le drapeau mérite d'être connu pour ce qu'il est réellement.
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may want to do this for your students.
au besoin, demandez l’aide de votre éducateur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we want to be known as the best company to work with.
nous voulons être considérés comme la meilleure entreprise sur le marché.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i also want to thank you for your comments.
je voudrais également vous remercier pour vos commentaires.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
but, i want to thank you for your patience.
je tiens à vous remercier de votre patience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the farmers want their struggle to be known around the world.
les agriculteurs veulent que leur lutte soit connue dans le monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want your product to be known, desired and bought or rented.
vous voulez que votre produit soit connu, admiré, acheté ou loué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to thank you, gentlemen, for your presentations.
messieurs, je vous remercie de vos exposés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to sell a product known for its quality with an excellent profit?
vous voulez vendre un produit réputé pour sa qualité avec une excellente marge de profit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, what they stand for is captured in a brand promise with core attributes that they want to be known for.
et, leurs convictions sont présentées dans une promesse liée à la marque avec des atouts auxquels elles veulent être identifiées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he doesn’t want to answer any questions, he lets it be known firmly.
et quand il n’a pas envie de répondre, il le fait savoir fermement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: