Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they will be watching the game
aux noctambules n’a pas programmé le match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
watching the baby
bébé sous surveillance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
watching the news...
ecouté les infos...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"[…] watching the sky,
"[...] tu regardes le ciel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
watching the skies
le ciel sous examen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just watching the show,
rien qu'en regardant le spectacle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• watching the trends
• surveiliez les tendances
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
keep watching the screen
conserver à regarder l'écran
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hungriest team is the one watching the game
faut nourrir l'équipe qui regarde le match
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love watching the movie
j'aime regarder le film
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like watching the countryside.
j'aime regarder la campagne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy watching the videos!!
bon visionnage!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm watching the movie.
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been watching the commercials?
avez-vous vu les publicités?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i was amazed watching the chef.
« je restai là tout pantois à regarder le chef.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
south africa: watching the watchdogs
afrique du sud: la cites au chevet au chevet des espèces menacées
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wonder who’s watching the oceans.
on se demande qui est en train de garder la côte, et surveiller les océans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, thanks, how about watching the basketball game in the gym.
« non, merci ; que dirais-tu d'aller voir la partie de basket ball au gymnase ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with great delight i will be watching the movement website go live and the national campaign begin.
je vais assister au lancement de la campagne et de son site web, ce dont je me réjouis d’avance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat from observers (people watching the game but not seated at the table)
le chat des observateurs (les personnes regardant le jeu mais qui ne sont pas assis a la table)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: