Results for waxing gibbous moon translation from English to French

waxing gibbous
lune gibbeuse croissante (75 %)

gibbous moon
phase lunaire

waning gibbous moon
lune gibbeuse croissante

on saturday, october 24th, 2015, there will be a waxing gibbous moon throughout the evening.
ce samedi 24 octobre 2015, nous aurons un gros quartier de lune pendant toute la soirée.

position 9 c corresponds to the start of the waxing gibbous moon and is associated with line 65 that is concave on the side of light field 53 .
la position 9c correspond au début de la phase de lune gibbeuse croissante et est associée à la ligne 65 concave du côté du champ clair 53.

this pivoting can be seen in fig. 8, which shows the waxing gibbous moon, and continues to the full moon position shown in fig. 9, where only light zone 5 can be seen in aperture 2 , whereas separation line 6 is no longer visible.
ce pivotement se remarque dans la figure 10, qui représente la lune gibbeuse croissante, et se poursuit jusqu'à la position de pleine lune représentée à la figure 11, où l'on ne voit plus que la zone claire 5 dans le guichet 2, tandis que la ligne de séparation 6 n'est plus visible.

[0035] from the full moon, the first orientation means return to action to keep the orientation of indicator 3 constant in the waning gibbous moon phase shown in fig.
a partir de la pleine lune, les premiers moyens d'orientation rentrent en action pour maintenir constante l'orientation de l'indicateur 3 dans la phase de lune gibbeuse décroissante, représentée à la figure 12, jusqu'à la phase de dernier quartier représentée à la figure 13.

11. in both figs. 8 and 10 showing the gibbous moon, it will be noted that the visible part of separation line 6 has a curvature matching reality and a shape that is close to the elliptical shape that is seen in the moon in reality.
dans les deux figures 10 et 12 représentant la lune gibbeuse, on remarque que la partie visible de la ligne de séparation 6 a une courbure conforme à la réalité et une forme qui s'approche de la forme elliptique qu'on voit en réalité sur la lune.

borana months (stars/lunar phases) are bittottessa (iangulum), camsa (pleiades), bufa (aldebarran), waxabajjii (belletrix), obora gudda (central orion-saiph), obora dikka (sirius), birra (full moon), cikawa (gibbous moon), sadasaa (quarter moon), abrasa (large crescent), ammaji (medium crescent), and gurrandala (small crescent).
), 2007 (tournage en 1974 ?