Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: we still have a patient    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

We still have time.

Nous avons le temps.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

We still have concerns.
http://www.parl.gc.ca/

Nous, nous avons encore des questions.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

We still have 10 minutes left.

Il nous reste encore 10 minutes.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We still have many unanswered questions.

Il reste beaucoup de questions sans réponses.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Still have questions?
http://www.avira.com/en/sup [...] r=39&categ=71

Encore des questions ?
http://www.avira.com/fr/sup [...] r=39&categ=71

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Nevertheless, we still have some concerns.

Toutefois, des inquiétudes persistent.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I still have myself.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est aussi mon cas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

They still have rights.
http://www.parl.gc.ca/

Ils ont toujours des droits.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

I still have myself.

C'est aussi mon cas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

However, we still have certain reservations.

Cependant, Monsieur le Commissaire, nous exprimons encore quelques réserves.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I still have no reply.

Je n'ai toujours reçu aucune réponse.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Patients still have no say.
http://www.europarl.europa.eu/

En effet, les patients attendent toujours qu’on leur donne la parole.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Still we have not received them.

En vain!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Still, Quebecers are patient as they approach the new millennium.
http://www.parl.gc.ca/

Cependant, on est patients au Québec, on est patients pour notre pays en l'an 2000.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

The Americans still have nuclear weapons.

Toutes les raisons sont réunies pour mettre en doute ces preuves.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

patients who are still growing;
http://www.emea.europa.eu/

immaturité en cours de croissance;
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Consequently we still have to clarify that the amount of reimbursement for planned care abroad should correspond, at a minimum, to the cost of similar care in the country in which the patient is insured.
http://www.europarl.europa.eu/

Par conséquent, nous devons encore préciser que le montant du remboursement pour les soins planifiés à l'étranger devrait au moins correspondre au coût de soins similaires dans le pays dans lequel le patient est assuré.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Patients who have

Les patients

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· patients who are skeletally immature (still growing) ,

· immaturité du squelette (croissance en cours) ,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The clinical experience is however still limited to a small number of patients who have been followed up for a limited period after the cessation of their treatment.

Au cours d'une étude non comparative en ouvert incluant un nombre limité de patients, les patients traités avec la caspofungine ont bénéficié d'une amélioration significative à l'examen radiographique ainsi qu'aux signes et symptômes de l'infection, même 4 semaines après la fin du traitement.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  reimbursement (English - French) | reservations (English - French) | correspond (English - French)


Users are now asking for help: belirtmektedir (Turkish>French) | you welcome ,dear (English>French) | éïõíßïõ (English>Greek) | tu me nerve (French>English) | escrever em ingles (Portuguese>English) | wa willst du (English>Arabic) | bağlantısı (Turkish>French) | positiva (Italian>English) | u0020abcdefghijklmnopqrstuvwxyz (English>Greek) | biriminizdeki (Turkish>French) | /tinnitus/news (English>Latvian) | mainitin (Tagalog>Korean) | iliustracijos (Lithuanian>Italian) | and while all that is going on (English>Spanish) | shigram (English>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语