They want to be part of our community.
http://www.parl.gc.ca/

Ils veulent faire partie de la collectivité.
http://www.parl.gc.ca/

We want to be more part of Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous voulons davantage participer à l'Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

We want to be a valued part of the country.
http://www.parl.gc.ca/

Nous voulons sentir que nous sommes une région précieuse du Canada.
http://www.parl.gc.ca/

We look forward to you becoming a part of our community.

Nous espérons que vous rejoindrez bientôt notre communauté.

We want our citizens to play more of a part.

En effet, nous voulons que les citoyens jouent un plus grand rôle.

We want to focus on that part of justice.
http://www.parl.gc.ca/

Nous voulons mettre l'accent sur cet élément du système de justice.
http://www.parl.gc.ca/

We also want them to be an equal part of this Canadian mosaic.
http://www.parl.gc.ca/

Nous voulons également qu'ils soient des participants égaux de la société canadienne.
http://www.parl.gc.ca/

We want this Europe of ours to be a community, and that is what the Convention wanted.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous voulons que notre Europe soit une communauté, et c’est ce que voulait la Convention.
http://www.europarl.europa.eu/

Quebecers want to be a part of this great country.
http://www.parl.gc.ca/

Les Québécois veulent faire partie de ce grand pays.
http://www.parl.gc.ca/

We want to see energy poverty as a part of this debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous voulons que la pauvreté énergétique fasse partie intégrante de ce débat.
http://www.europarl.europa.eu/

We want migration to become a part of the development process.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous voulons que la migration fasse partie intégrante du processus de développement.
http://www.europarl.europa.eu/

The question is whether or not we want Turkey to be part of European integration.

Ceux qui font de la Turquie un État membre de l'Union européenne déstabilisent l'Union européenne.

The question is whether or not we want Turkey to be part of European integration.
http://www.europarl.europa.eu/

Il s’agit de savoir si nous voulons ou ne voulons pas la Turquie dans la construction européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

We also want internal market compatibility to be introduced as part of the assessment process.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous voulons également que la compatibilité du marché intérieur soit introduite dans le cadre du processus d'évaluation.
http://www.europarl.europa.eu/

Only then will we know whether they want to be a part of it and whether the project can ever work.

Ce ne sera qu'à ce moment que nous saurons s'ils veulent en faire partie et si le projet a des chances d'aboutir.

Only then will we know whether they want to be a part of it and whether the project can ever work.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce ne sera qu' à ce moment que nous saurons s' ils veulent en faire partie et si le projet a des chances d' aboutir.
http://www.europarl.europa.eu/

If we want Europe to be known as a civilized part of the world then we must act in a civilized way towards animals.
http://www.europarl.europa.eu/

Si nous voulons que l'Europe soit considérée comme une partie du monde civilisé, nous devons adopter une attitude civilisée envers les animaux.
http://www.europarl.europa.eu/

If we want Europe to be known as a civilized part of the world then we must act in a civilized way towards animals.
http://www.europarl.europa.eu/

Si nous voulons que l' Europe soit considérée comme une partie du monde civilisé, nous devons adopter une attitude civilisée envers les animaux.
http://www.europarl.europa.eu/

We want to be a part of this great country of ours, to take part politically, socially, economically.
http://www.parl.gc.ca/

Nous voulons contribuer à part entière à ce grand pays qui est le nôtre, y contribuer politiquement, socialement et économiquement.
http://www.parl.gc.ca/

We want to be self-sustaining communities and we want to participate.
http://www.parl.gc.ca/

Nous voulons que nos collectivités soient autonomes et nous voulons participer à la mise en valeur.
http://www.parl.gc.ca/