Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our homework
je voudrais du pain,s'il vous plait
Last Update: 2016-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we do our homework
pleut
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have done our homework.
nous avons fait nos devoirs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"we did our homework and it paid off.
« nous avions bien fait nos devoirs, ajoute-t- elle, et nous avons été récompensés pour nos efforts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are doing our homework.
nous accomplissons notre devoir.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and we must do our homework too!
nous devons faire de même
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we did our very best.
on a fait du mieux que l’on pouvait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we did our own handiwork
nous faisions nos propres travaux manuels
Last Update: 2018-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we did our due diligence.
nous avons fait notre audit de faisabilité.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to do our homework for ourselves.
nous devons également remplir nos devoirs sur place.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
here in parliament, we have done our homework.
nous avons pesé de tout notre poids pour l’ institution de la convention.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"with agenda 2000 we have done our homework.
avec agenda 2000, nous avons fait ce qu'il fallait sur le plan interne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we need to do our homework within kyoto.
nous devons faire nos devoirs pour respecter nos objectifs de kyoto.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget we have to do our homework.
n’oublie pas qu'il nous faut faire nos devoirs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we did our best in the circumstances.
nous avons fait de notre mieux dans ces circonstances.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
against boulogne, we did our job.
contre boulogne, on a fait le métier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can only be credible if we too do our homework.
nous ne le serons que si nous répondons à nos devoirs dans nos pays.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this shows how well we did our work.
ceci montre bien que nous avons bien travaillé.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we hope we did our job not too bad?!
nous esperons avoir atteint nos objectifs?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is clear that we did our homework, that we took adequate economic measures.
il est clair que l'on a fait nos devoirs, que l'on a pris des mesures économiques adéquates.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: