Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will have to win.
il faudra gagner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will have to verify
nous devrons vérifier
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will have to choose.
il faudra choisir.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will have to fight … ».
il faut se battre… ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will have to do better.
nous devrons faire mieux.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, we will have to see.
cependant, nous devrons voir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we will have to make a decision
nous devrons prendre une décision
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will have to fill this vacuum.
il faudra combler ce vide.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it means that we will have to:
cela signifie que nous devrons:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will have to re-examine this.
de cette manière, nous pouvons nous mettre d'accord sur un dénominateur commun.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will have to address this issue.
nous devrons résoudre ce problème.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we hope, that we will have the chance to host you soon in our hotel!
en espérant que nous vous accueillerons en tant que client dans notre hôtel, nous vous souhaitons de bonnes recherches sur notre site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will have to consider crucial questions.
nous devrons nous attaquer à des questions critiques.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mr. speaker, we will have to call the american doctors soon.
monsieur le président, on va bientôt devoir appeler les médecins américains.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to cook dinner today.
je dois préparer le dîner aujourd'hui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r.k.p.: we will have to price water.
j-d. r: c’est un projet que nous avons menés conjointement avec la suède. et, très prochainement, nous allons présenter le rapport devant le parlement européen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon we will have to approve the second revision of the cotonou agreement.
nous devrons bientôt approuver la deuxième révision de l'accord de cotonou.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not luxury, generally no shower and no restaurant ger, you will have to cook by yourselves.
pas luxueux, pas de douche en principe, pas de ger restaurant, il faudra faire votre cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to better serve you, soon we will have a new look !
nous faisons peau neuve pour mieux vous servir !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you soon realize you will have to take up arms, to save others and yourself.
vous vous rendez compte bientôt vous aurez à prendre les armes, pour sauver les autres et vous-même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: