Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is my site?
comment est mon site?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is my cousine
ce sont des tomates?
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is my data protected?
comment les données sont-elles sécurisées ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is my man of my life
un homme de ma vie
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very well, how long is it for?
comment faire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is my credit calculated?
comment mon crédit pour la tps/tvh est-il calculé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
well, how many is ‘many hundreds’?
c'est combien, ‘des centaines’ ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is my tax credit calculated?
comment calcule-t-on mon crédit d'impôt?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23. how is my waterbed installed?
23. comment installera-t-on mon lit à eau?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is my family-life affected?
en quoi cela touche-t-il ma vie familiale?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is my ability to pay assessed?
de quelle façon évalue-t-on ma capacité de payer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well how, precisely?
comment donc?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how is my payment information kept secure?
comment mes informations de paiement sont conservées en toute sécurité?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am doing fine as well. how is your mom?
je vais bien aussi. comment va ta mère ?
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how is my maternity/parental leave recorded?
comment mon congé de maternité et/ou mon congé parental est-il enregistré?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well how did that happen?
comment est-ce que c'est arrivé ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha well, how old are you?
hahaha. eh bien, quel âge as-tu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m well how about you
bonjour mon amour comment va tu?
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am doing well, how are you?
je vais bien. et vous?
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i slept well. how about you
yes i slept well. how about you
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: