What does register ... - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

What does it contain?
http://www.europarl.europa.eu/

Que contient-elle?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Does not contain

ne contient pas

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 12
Quality:

What does this bill contain?
http://www.parl.gc.ca/

Que retrouve-t-on dans ce projet de loi?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

So what does this railway package contain?

Que contient ce paquet ferroviaire?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

WHAT DOES THE PYLOBACTELL BREATH TEST CONTAIN?

Que contient le test respiratoire Pylobactell?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

What else does this Fifth Directive contain?
http://www.europarl.europa.eu/

Que contient d’autre cette cinquième directive?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

What it does not contain is real tax relief.
http://www.parl.gc.ca/

Ce que le budget ne prévoit pas, c'est une réduction des impôts.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

What is this bill about and what does it contain?
http://www.parl.gc.ca/

Qu'en est-il de ce projet de loi et qu'est-ce qu'on y retrouve?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

They know what the electors want.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils savent ce que souhaitent les électeurs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

What does this proposal for "joint action' contain?
http://www.europarl.europa.eu/

Que contient cette proposition d'»action commune»?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

What does this proposal for " joint action ' contain?
http://www.europarl.europa.eu/

Que contient cette proposition d' »action commune »?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

We should also remember what the list of requirements does not contain.
http://www.europarl.europa.eu/

Souvenons-nous aussi de ce qui ne figure pas sur la liste des exigences.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

contains/does not contain

contient/ne contient pas

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The report does not contain what the title promises.

Le rapport ne contient pas ce qu'annonce son titre.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The report does not contain what the title promises.
http://www.europarl.europa.eu/

Le rapport ne contient pas ce qu' annonce son titre.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This legislative programme is interesting not for what it contains but for what it does not contain.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce programme législatif est intéressant, non pour ce qu'il contient, mais pour ce qu'il ne contient pas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

2. The public shall have access to a version of the Community register which does not contain personal data.

2. Le public a accès à une version du fichier communautaire qui ne contient pas de données à caractère personnel.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The register contains about 2800 substances.

Le répertoire contient environ 2800 substances.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Democratic candidates find it difficult to register with electoral committees in Belarus.
http://www.europarl.europa.eu/

Des candidats démocratiques rencontrent des difficultés pour s’enregistrer dans les commissions électorales au Belarus.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-encourage, where applicable, the placing of young people on the electoral register;

-à encourager, si possible, l'inscription des jeunes sur les listes électorales;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

English

French

Info