What time do you ... - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Time To Finish

Temps restant

Last Update: 2008-02-27
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Finish

Terminer

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Translated.net

Finish

Créer

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

We have not had the time to finish our work nor to conclude our debate on this issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous n'avons pas eu le temps de terminer notre travail, ni de clore notre débat sur ce thème.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Planned job finish (Date/Time):

Prévision de fin des travaux (date/heure) :

Last Update: 2008-07-14
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It should have the right to decide who to choose as President and the right to finish its work on time.
http://www.europarl.europa.eu/

Avoir le droit à se prononcer sur la personne qui va la présider et terminer à temps.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

My group shares your ambition to finish this work as soon as possible, and in good time before next year 's elections.

Mon groupe partage votre ambition de finaliser cette tâche au plus tôt et à temps pour les élections de l'année prochaine.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

My group shares your ambition to finish this work as soon as possible, and in good time before next year's elections.
http://www.europarl.europa.eu/

Mon groupe partage votre ambition de finaliser cette tâche au plus tôt et à temps pour les élections de l'année prochaine.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

My group shares your ambition to finish this work as soon as possible, and in good time before next year 's elections.
http://www.europarl.europa.eu/

Mon groupe partage votre ambition de finaliser cette tâche au plus tôt et à temps pour les élections de l' année prochaine.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

What is more, during this tragedy, a scandal erupted over the UN, paralysed by the United States, being unable to obtain an immediate ceasefire, because Israel needed to be given time to finish its work on the ground.
http://www.europarl.europa.eu/

Et durant cette tragédie, un scandale: l’ONU, paralysée par les États-Unis, incapable d’obtenir un cessez-le-feu immédiat, car il fallait laisser à Israël le temps de terminer le travail sur le terrain.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Et durant cette tragédie, un scandale: l’ ONU, paralysée par les États-Unis, incapable d’ obtenir un cessez-le-feu immédiat, car il fallait laisser à Israël le temps de terminer le travail sur le terrain.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Et durant cette tragédie, un scandale: l'ONU, paralysée par les États-Unis, incapable d'obtenir un cessez-le-feu immédiat, car il fallait laisser à Israël le temps de terminer le travail sur le terrain.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The work is not finished.
http://www.europarl.europa.eu/

Notre tâche n'est pas terminée.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The work is not finished.
http://www.europarl.europa.eu/

Notre tâche n' est pas terminée.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Your speaking time has finished.
http://www.europarl.europa.eu/

Votre temps de parole est écoulé.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In any event, I reiterate what I said earlier: I deem Question Time to have finished.
http://www.europarl.europa.eu/

De toute façon, je répète ce que j’ai dit précédemment: je déclare que l’heure des questions est close.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

However, our work is not finished.
http://www.europarl.europa.eu/

Cependant, notre travail n'est pas terminé.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finished.
http://www.parl.gc.ca/

Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collective.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

You will realise what an organisational disaster situation we are in because we should now be finishing Question Time.

Vous vous êtes probablement rendus compte de la situation d'organisation catastrophique dans laquelle nous nous trouvons étant donné que l'heure des questions devrait se terminer à présent.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Thank you, I think I have even finished before time, allowing us to proceed more quickly with our work.
http://www.europarl.europa.eu/

Merci, je pense même avoir terminé avant l'expiration de mon temps de parole, ce qui nous permettra de continuer plus rapidement notre travail.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

French

Info