What has all this got to do with the Ombudsman' s task?
http://www.europarl.europa.eu/

Quel est le rapport avec la mission du médiateur européen ?
http://www.europarl.europa.eu/

What has all this got to do with the Ombudsman ' s task?
http://www.europarl.europa.eu/

Quel est le rapport avec la mission du médiateur européen?
http://www.europarl.europa.eu/

We will lose what credibility we still have with the Union’ s citizens.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous perdrons le peu de crédibilité qu’ il nous reste auprès des citoyens européens.
http://www.europarl.europa.eu/

what happens when the FTC's jurisdiction overlaps with other law enforcement agencies.

ce qui se passe lorsque les attributions de la FTC empiètent sur celles d'autres organes chargés de l'application de la loi.

What has happened here as regards the Council 's enquiry or as regards the Council 's cooperation with the Commission?

Qu'est -il donc advenu de la demande du Conseil ou de la coopération du Conseil et de la Commission?

What has happened here as regards the Council 's enquiry or as regards the Council 's cooperation with the Commission?
http://www.europarl.europa.eu/

Qu' est-il donc advenu de la demande du Conseil ou de la coopération du Conseil et de la Commission?
http://www.europarl.europa.eu/

What is happening with the Convention on the protection of the Community ' s financial interests?
http://www.europarl.europa.eu/

Qu' en est-il de la convention sur la protection des intérêts financiers de la Communauté?
http://www.europarl.europa.eu/

What is decisive for the public 's sense of belonging is what goes down well with them.

Ce qui arrive aux citoyens a un impact sur leur sentiment d'appartenance.

What is decisive for the public 's sense of belonging is what goes down well with them.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce qui arrive aux citoyens a un impact sur leur sentiment d' appartenance.
http://www.europarl.europa.eu/

What is happening with the Convention on the protection of the Community' s financial interests?
http://www.europarl.europa.eu/

Qu'en est-il de la convention sur la protection des intérêts financiers de la Communauté ?
http://www.europarl.europa.eu/

What, you will be wondering, has this to do with the European Union' s oil supplies?
http://www.europarl.europa.eu/

Qu'est-ce que cela a à voir, me direz-vous, avec l'approvisionnement en pétrole de l'Union européenne ?
http://www.europarl.europa.eu/

What, you will be wondering, has this to do with the European Union ' s oil supplies?
http://www.europarl.europa.eu/

Qu' est-ce que cela a à voir, me direz-vous, avec l' approvisionnement en pétrole de l' Union européenne?
http://www.europarl.europa.eu/

What are the Council 's relations with Albania like now?
http://www.europarl.europa.eu/

Quelles relations le Conseil entretient-il, à ce jour, avec l' Albanie?
http://www.europarl.europa.eu/

What are the Council 's relations with Albania like now?

Quelles relations le Conseil entretient -il, à ce jour, avec l'Albanie?

What are the odds of the candidate member states actually complying with the EU 's acquis communautaire?
http://www.europarl.europa.eu/

Quelles sont les possibilités des États candidats en vue de réellement satisfaire à l' acquis communautaire?
http://www.europarl.europa.eu/

What are the odds of the candidate member states actually complying with the EU 's acquis communautaire?

Quelles sont les possibilités des États candidats en vue de réellement satisfaire à l'acquis communautaire?

What is particularly worrying is, as Senator Marty’ s report points out, Warsaw’ s unwillingness to cooperate seriously with the European institutions.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce qui est particulièrement inquiétant, c’ est, comme le souligne le rapport du sénateur Marty, la mauvaise volonté de Varsovie de coopérer sérieusement avec les institutions européennes.
http://www.europarl.europa.eu/

What this means is that we are in a position to continue the European Union 's development in line with what is needed.

Ce qui signifie que nous sommes en mesure de poursuivre la construction européenne conformément aux nécessités.

I share Parliament 's sentiment, and agree with what the President said.

Je suis fière d'être associée à Reporters sans frontières.

I share Parliament ’ s sentiment, and agree with what the President said.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis fière d’ être associée à Reporters sans frontières.
http://www.europarl.europa.eu/