Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what about ...
16. en ce qui concerne ... 23
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what about…?
•
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what about ...?
what about ...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what about the next day?
et qu'en seratil le jour sujvant?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but what about the next generation?
qu’en est-il de la génération suivante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see you next thursday!
À jeudi prochain!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, what about this next change?
dans ce cas, que pensez-vous de cet autre bouleversement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that will be next thursday.
jeudi prochain, j'aurai le plaisir de les voir.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and what shall we write about next?
sur quoi allons-nous écrire maintenant ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
life is all about next step
la vie est tout au sujet de la prochaine étape
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information about next meetings:
information sur de prochaines séances:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will celebrate it next thursday.
nous allons la célébrer jeudi prochain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is our intention to inform you about it next thursday, 9 february.
nous avons l'intention de vous informer sur ce point jeudi prochain, 9 février.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vote will take place next thursday.
le vote aura lieu jeudi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
find out now more about next edition!
découvrez à présent la prochaine édition !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next thursday shall be an allotted day.
jeudi prochain sera une journée d'opposition.
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall be voting on this next thursday.
nous pensons également que toutes les aides en faveur de l'irak doivent être accordées sous l'égide des nations unies.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you already thinking about next season?
enfin, pensez-vous déjà à la saison prochaine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it can signal this at its meeting next thursday.
pour cela, il peut donner un signal à sa réunion de jeudi prochain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
this would take place and continue on next thursday.
nous continuerions ce débat jeudi prochain.
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: