Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you mean by :
par qu'est-ce que vous signifiez :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
what do you mean by that?
qu'entendez-vous par là ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
what do you mean by 'open '?
que voulez-vous dire par" ouvert"?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what do you mean by `once'?
« comment, autrefois !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you mean by restraint?
que signifie l' effacement?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
nora. what do you mean by that?
tu ne faisais qu'un avec iram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you mean by "discrimination"?
qu'entendez-vous par "discrimination"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you mean by more europe?
qu' entendez-vous par plus d' europe?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
2. what do you mean by authentication?
2. qu'entend-on par « authentification »?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you mean by well- being?
mis à part les biens matériels, quelles sont les conditions préalables pour éprouver un sentiment de bonheur et de satisfaction?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"what do you mean by that, monsieur?"
-- qu'entendez-vous par là, monsieur?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you mean by canadian representative?
qu'entend-on par représentant canadien?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you mean by "professionally produced?"
qu'entendez-vous par « produit de manière professionnelle »?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you mean by "longitudinal" survey?
qu’entendez-vous par une enquête « longitudinale »?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting