Results for what girl you were with translation from English to French

i wish you were with me
j'aurai aimé que tu ne sois pas avec moi

i know who you were with.
je sais avec qui tu étais.

girl you know,
et oui, je sais

what a clever girl, you are!!
what a clever girl, you are!!

they were with it
ils/elles rangeaient

surely you were with us, sherry?"
sûrement vous étiez alors avec nous, sherry?

walsh: is that who you were with?
walsh: c'est-tu avec qui t'a été?

who was that you were with last night?
qui était-ce avec toi la nuit dernière ?

girl you know i care
je ne sais pas quoi dire

"you were with us in strength and wisdom.
« vous étiez avec nous en force et en sagesse.

as long as you were with me, you were successful.
tant que tu étais en ma présence tu réussissais, pourquoi me délaisses-tu à présent et pourquoi veux-tu me rendre le mal pour le bien?

the people were with them.
derrière eux marchait le peuple.

several seamen were with him.
plusieurs marins l'accompagnaient.

i wrote back: yup! that’s us you were with.
je réplique : « oui! c’est avec nous que tu étais.

do - try to find out what happened and who they were with.
• À faire - essayez de déterminer ce qui est arrivé et qui accompagnait l'enfant.

a slave girl came to him and said, "you also were with jesus the galilean."
une servante s'approcha de lui et dit : toi aussi, tu étais avec jésus le galiléen.

that is how dissatisfied we were with it.
nous en étions vraiment mécontents.

these reports were with respect to:
ces rapports portent sur les questions suivantes :

veterans from across canada were with us.
des anciens combattants d'un peu partout au canada nous accompagnaient.

the amount of the tip depends on how satisfied you were with the service.
le montant de ce pourboire dépend du degré de satisfaction éprouvé.