Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is a block exemption?
qu'est-ce qu'une exemption par catégorie?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is call park?
qu'est-ce que le parcage d'appel ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your call sign?
quel est votre indicatif d’appel?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a block exemption regulation?
qu'est-ce qu'un règlement d’exemption par catégorie?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the call about?
quel est l'appel?/quel est l'appel au sujet?
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q7. what is a “block 2” aircraft?
q7. qu’est-ce qu’un aéronef à capacité totale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is covered by the new block exemption?
quels sont les domaines couverts et les domaines exclus par le nouveau règlement d'exemption?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the best time to call you?
quel est le meilleur moment pour vous appeler? /a quel moment de la journée peut on vous contacter par téléphone ?
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the national do not call list?
qu’est-ce que la liste nationale de numéros de télécommunication exclus?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is call aurélie
pouquoi t u rep pas
Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.1 what is your name (and call sign)?
5.1 quel est votre nom (ou signal distinctif) ?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2: what is a collect long distance call?
3 : qu’est-ce qu’un appel interurbain de numéro à numéro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lady: what is the purpose of your call, sir?
madame : quel est le but de votre appel, monsieur?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) what is meant by fixed call termination?
2) que signifie la terminaison d’appel fixe ?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my call sign is (call sign)
mon indicatif d’appel est (indicatif d’appel).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phone support is call-back only.
l'assistance téléphonique ne se fait que par rappel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is call transfer available to everyone?
le transfert est-il disponible pour tout le monde ?
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calls specify very clearly what is required.
les appels stipulent très clairement ce qui est requis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the basis for your building blocks?
certains d'entre nous, étant britanniques, ne sont pas concernés, mais pour la majorité de cette assemblée, il s'agit d'un enjeu crucial.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first thing to do is call the police.
il faut d'abord appeler la police.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: