Results for when visible, each result has four... translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

when visible, each result has four panes:

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

the peg 50 has four angled channels (three of which are visible) each having a capillary portion 52, 53, or 54 opening out into the base 51 at the corners of a square, and each having a solder receptacle 55, 56, and 57 opening out into the side face.

French

ce pion 50 est pourvu de quatre canaux coudés dont trois sont visibles, avec chacun un capillaire 52, 53, 54 débouchant sur la base 51 dans les coins d'un carré et un réservoir de brasure 55, 56, 57 débouchant dans la face latérale.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at least some embodiments of this invention provide for a way to mix mobile content found as a result of searching and/or browsing on the internet. aspects of the invention provides software, systems (meaning software and hardware to run the software) or an exchange of signals with users to provide a mobile content service. other related aspects provide methods for providing or using such a search service. according to one aspect there is provided a query server to provide a search service for searching computer accessible content, the query server being arranged to receive a search query from a user on a mobile device, output said search query to multiple sources of indexable information, input an individual list of results from each of said multiple sources together with a scoring for each result wherein each result has a position in its associated individual list determined by its scoring, combine said lists of results to form a single combined list wherein results in said single combined list are ranked using a combination of their scoring and position in their respective individual list and send said combined list of search results to a user's mobile device.

French

l'invention concerne, selon au moins certains modes de réalisation, une façon de mélanger un contenu pour mobile trouvé en tant que résultat d'une recherche et/ou d'une navigation sur internet. les aspects de l'invention portent sur un logiciel, des systèmes (signifiant logiciel et matériel pour exécuter le logiciel) ou un échange de signaux avec des utilisateurs pour fournir un service de contenu pour mobile. d'autres aspects apparentés portent sur des procédés pour fournir ou utiliser un tel service de recherche. selon un aspect, l'invention porte sur un serveur d'interrogation pour fournir un service de recherche pour rechercher un contenu accessible par ordinateur, le serveur d'interrogation étant agencé pour recevoir une interrogation de recherche provenant d'un utilisateur sur un dispositif mobile, envoyer ladite interrogation de recherche à de multiples sources d'informations indexables, recevoir une liste individuelle de résultats provenant de chacune desdites multiples sources conjointement avec un score pour chaque résultat, chaque résultat ayant une position dans sa liste individuelle associée déterminée par son score, combiner lesdites listes de résultats pour former une seule liste combinée, les résultats dans ladite liste combinée unique étant classés à l'aide d'une combinaison de leur score et leur position dans leur liste individuelle respective, et envoyer ladite liste combinée de résultats de recherche à un dispositif mobile d'utilisateur.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,725,504,803 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK