Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are you right now?
où êtes-vous en ce moment?/où est-ce que tu te trouves en ce moment?
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
see where you are right now.
voir où nous sommes à ce moment précis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we know where you are right now.
et de chisasibi, nous sommes tous d'accord, nous prions que votre communauté aille mieux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
english name: where are you right now
anglais nom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me where you are right now?
pouvez-vous me dire où vous êtes en ce moment?
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english script: where are you right now?
anglais script:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you right now.
j'ai besoin de toi tout de suite. /j'ai besoin de toi sur le champ./j'ai besoin de toi maintenant.
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you right now?
comment vas-tu maintenant?/comment allez-vous maintenant ?
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other ways to say "where are you right now"
autres façons de dire "ou es tu en ce moment"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you know where you stand right now financially?
savez-vous où vous en êtes actuellement sur le plan financier et où vous aimeriez en être, en théorie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i honor you right now
je vous honore maintenant
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is with you right now.”
elle est avec toi en ce moment ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to see you right now
j'ai besoin de te voir maintenant
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will inform you right now.
je vais vous répondre immédiatement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what country are you right now?
dans quel pays êtes-vous en ce moment?
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i give myself to you right now,
je me donne à toi maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i answer for you right now?
puis-je répondre pour vous maintenant?
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could kiss you right now
je voudrais pouvoir t'embrasser tout de suite
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is being made by you, right now.
c'est vous qui écrivez l'histoire en ce moment même.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it’s waiting for you right now.
vous savez comment réparer les chaussures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: