Results for where my bag here it is translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

where my bag here it is

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

where's my bag?

French

où est ma bourse ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here it is

French

la voici.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

English

here it is.

French

le voici.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

English

here it is:

French

alors j'ai vérifié la version anglaise où on dit:

Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- here it is.

French

- arrêtez!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“yes, my man, here it is.”

French

--oui; il bouleverse parfois le pays. c'est le volcan des passions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so here it is.

French

la voici.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

okay, here it is.

French

ok, ça y est.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, here it is:

French

donc, voici:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes, here it is."

French

oui, c'est cela.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i left my bag here.

French

j'ai laissé mon sac ici.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, here it is.

French

nous en voici cependant saisis.

Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

george : here it is!

French

george : il est là!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"here it is, my lord."

French

-- le voici, milord.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so here it is, my friends.

French

voici, mes amis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here it is in my pocket.”

French

-pourtant, remarquait fermement ignat, en six mois, je me suis habillé un peu et j'ai acheté une montre. tiens, la petite machine est dans ma poche.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, here it is, my last defense

French

mais depuis qu' j' suis tout p'tit,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,082,597 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK