Results for whereafter translation from English to French

whereafter
après quoi

whereafter she sheet
, puis à découper la tôle

, whereafter the free ends
, après quoi les extrémités libres

, whereafter said processing unit
, ladite unité de traitement

, whereafter a rotating shaft
, puis un arbre en rotation

whereafter the powder is calcinated
et on calcine la poudre

whereafter there is added to it
puis on lui ajoute

being cut off whereafter the stapling fork
étant coupé après que la fourche d'agrafage

, whereafter the product rolls are removed.
, après quoi on retire les rouleaux de produit.

, whereafter in a stage 2 the press tool
, puis dans une phase 2 l'outil de pressage

, whereafter the whole is placed in the receptacle
() l'ensemble ainsi formé est placé dans un logement

, whereafter these separate primary mineral fibre webs
, après quoi ces bandes primaires séparées de fibres minérales

whereafter the product obtained is kneaded with a binder
après quoi on procède à un pétrissage avec un liant

, whereafter the desired compound is isolated, if desired.
requis, après quoi celui-ci peut être isolé..

returns to initial piston, whereafter the process is repeated
reprend sa position initiale, le processus se répétant ensuite

whereafter each median value is supplied to a maximum selector
; après quoi, chaque valeur est introduite dans un sélecteur maximum

, whereafter the package put together and comprising a particle board
, après quoi l'ensemble comprenant un panneau d'aggloméré

whereafter the reaction mixture is subjected to a treatment with strong acid
à soumettre le mélange de réaction à un traitement à l'aide d'un acide puissant

, disposed over the second ends of respective contacts, whereafter the sleeves
placés par-dessus les deuxièmes extrémités des contacts respectifs, après quoi on enfonce les manchons

, whereafter gaseous fluid under pressure is supplied through said adjacent well
() le fluide gazeux sous pression est ensuite acheminé, par l'intermédiaire dudit puits adjacent