Who do you know?

Qui connaissez-vous ?

Who do you trust?
http://www.parl.gc.ca/

À qui faites-vous confiance?
http://www.parl.gc.ca/

Who do you then have a political dialogue with?

Avec qui entamer un dialogue politique?

Do you know who directed it?
http://www.europarl.europa.eu/

Savez-vous qui est le réalisateur de ce film?
http://www.europarl.europa.eu/

Who do you think the cabinet will listen to?
http://www.parl.gc.ca/

Qui pensez-vous que le Conseil des ministres écoutera?
http://www.parl.gc.ca/

How often do you play video console games?

À quelle fréquence jouez-vous à des jeux vidéo sur console?

If you do not want Mr Barroso, who do you want?
http://www.europarl.europa.eu/

Si vous ne voulez pas de M. Barroso, de qui voulez-vous?
http://www.europarl.europa.eu/

What role do you think our policy can play in that?
http://www.europarl.europa.eu/

Quel rôle pensez-vous que notre politique puisse jouer dans ce domaine?
http://www.europarl.europa.eu/

Do you know who else uses this argument?
http://www.europarl.europa.eu/

Savez-vous qui tient de tels arguments ?
http://www.europarl.europa.eu/

Do you know who wrote the script?

Savez -vous qui est l'auteur du script de ce film?

Do you know who lives in CMHC housing?
http://www.parl.gc.ca/

Savez-vous qui vit dans ces logements?
http://www.parl.gc.ca/

Do you know who composed the music for it?
http://www.europarl.europa.eu/

Savez-vous qui est le compositeur de la musique du film?
http://www.europarl.europa.eu/

Who has greater credibility than you to do so?
http://www.europarl.europa.eu/

Qui mieux que vous a du crédit pour le faire?
http://www.europarl.europa.eu/

Do you know who said that, Mr. Speaker?
http://www.parl.gc.ca/

Savez-vous qui a dit cela, monsieur le Président?
http://www.parl.gc.ca/

Do you know who this minister reminds me of?
http://www.parl.gc.ca/

Vous savez à qui me fait penser ce ministre?
http://www.parl.gc.ca/

They play hardball-but so do you!
http://www.parl.gc.ca/

Ils jouent dur, mais vous aussi!
http://www.parl.gc.ca/

What do you like to do when your not playing poker?
http://www.titanpoker.com/t [...] _bessout.html

Qu'aimez-vous faire quand vous ne jouez pas au poker?
http://www.titanpoker.com/f [...] _bessout.html

How do you feel about playing a nice travel game?
http://www.myplaycity.com/w [...] ge/index.html

Avez-vous toujours rêvé de voyages inoubliables dans différents pays?
http://www.myplaycity.com/f [...] ge/index.html

Do not ask for privileges if you do not want to play your part.
http://www.europarl.europa.eu/

Si vous ne voulez pas assumer votre part des devoirs, ne réclamez pas de privilèges.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not think that the one who is afraid to play is courageous.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne pense pas que ce soit là faire preuve de courage.
http://www.europarl.europa.eu/