Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(h) who:
h) oms :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
governance: who do e s w h a t ?
gouvernance: qui fait quoi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. h. wild (who)
mme h. wild (oms)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
‘who general-secretariat does w h a t ’ ) ,
À l’occasion de son installation officielle,reçoit une mallette où sont réunis importants pour l’activité du cese, ainsi que des renseigne-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article3providesthatthe schemeisto applyto workersaged60 and over who are maderedundant w h
contenu:maladiesprofessionnelles-effetsd'une recom-mandation(article189, paragraphe5, du traite
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) who are on the run.
h) fugitifs.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you still don't know who brandy dahl is? let me give you a hint: she h ...
vous ne savez toujours pas qui l'eau-de-vie fine dahl est ? laissez-moi te donner un conseil : elle h…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a leader who took chances for peace" canadian reflections o n t h e
« un leader qui prenait des risques pour la paix » rÉflexions canadiennes sur
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(h) with disabilities who have been abandoned;
h) handicapés et abandonnés;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
h. number and percentage of children who received special care
h. nombre et pourcentage d'enfants bénéficiaires de soins spéciaux
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
question h.13 then asked respondents who had made investments:
on a ensuite posé la question h.13 aux personnes ayant fait des investissements :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
( h ) the name and address of each contributor who''
h ) les nom et adresse de chaque donateur qui a apporté une ou»
Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
(h) designate the officers who may receive moneys on behalf of
h) désigne les fonctionnaires habilités à recevoir des fonds au nom d'onu-femmes;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) seek assistance from, among others, unicef and who.
h) de solliciter l'assistance de l'unicef et de l'oms, entre autres.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
dr. mohamed h. farah, who uppsala monitoring centre, uppsala, sweden.
quel genre de renseignements le consommateur doit-il avoir pour prendre une décision éclairée?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the complaints against mr. h and mr. c, who were equally at fault, were ignored.
les plaintes contre m. h et m. c, qui étaient tout aussi fautifs que lui, n’ont pas été retenues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tunstall-pedoe h, vanuzzo d, hobbs m et al., for the who monica project.
tunstall-pedoe h, vanuzzo d, hobbs m et coll. for the who monica project.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
h) northwest territories > the northwest territories has two half-time pediatricians who do diagnosis,
h) territoires du nord-ouest > on y trouve deux pédiatres à temps partiel qui offrent le diagnostic, se déplacent
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting