Results for who's at the wheel translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

who's at the wheel?

French

qui est au volant ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who was at the wheel?

French

qui conduisait ce véhicule?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

at the wheel of

French

au volant de

Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who was asleep at the wheel?

French

qui a manqué de vigilance?

Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

asleep at the wheel

French

qui manque à ses responsabilités

Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

versatility at the wheel!

French

flexibilité au volant !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

be asleep at the wheel

French

manquer à ses responsabilités

Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no hands at the wheel.

French

tout ça sans les mains.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tractive force at the wheel

French

effort de traction à la jante

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

they are sleeping at the wheel.

French

ils s'endorment au volant.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

someone who was absolutely asleep at the wheel.

French

quelqu'un qui s'était complètement endormi à la barre.

Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- i take at the wheel nesēžos.

French

- je prends la roue à nesēžos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

p < 4500 kw at the wheel rim

French

p < 4500 kw à la jante

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

at the wheel: under the influence

French

le prix de la paix

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

government being asleep at the wheel

French

gouvernement qui dort aux commandes

Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they should not sleep at the wheel.

French

ils devraient être plus vigilants.

Last Update: 2012-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to combat nervous tension at the wheel

French

lutter contre la tension nerveuse au volant

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

at the wheel, a man lights a cigarette.

French

au volant, un homme allume une cigarette.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we can’t go to sleep at the wheel.

French

nous ne pouvons nous permettre de dormir sur la switch!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many sincere people are asleep at the wheel.

French

beaucoup de gens sincères sont endormis au volant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,820,732 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK