Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who are you talking to
a qui parlez vous
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
who are we talking to?
À qui nous adressonsnous en fait?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“mom, who are you talking to?
«maman, qui parlez-vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who are you talking to like this?
à qui parlez-vous comme ça?
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who am i talking to?"
j’ai eu alors un sentiment d’horreur : qui était donc cette personne à qui je m’adressais? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clyde @11 - who are you talking to?
11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talking to you
talking to you
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see who you're talking to.
voyez à qui vous parlez.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are we talking to (cont’d) psychographics
as young adults they look for symbols that will help reinforce their maturity, independence and perceived individuality."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nice talking to you
agréable de vous parler
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talking to himself.
le matin, on me téléphone à ce propos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talking to ottawa:
ottawa consulte
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fun talking to (1)
fun talking to (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talking to the taliban
parler avec les talibans
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you love talking to me.
tu aimes me parler.
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- talking to each other
- se parler
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ture about talking to
l responsables de la com ceux qui, au départ, ne croyaient pas à l'idée du cmfb.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i enjoyed talking to her.
j'ai pris plaisir à m'entretenir avec elle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitting & talking to someone
Être assis en train de parler à quelqu’un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wasn't talking to you.
je ne vous parlais pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: