Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you ?
pourquoi êtes vous intervenu?/pourquoi avez vous? / pourquoi as tu?
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you add
ouais ouais d'accord
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you come ?
pourquoi es-tu venu ?
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“why did you stay?”
– pourquoi vous êtes restés ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you add me
ta geule
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you leave ?
pourquoi es tu parti? /pourquoi avez vous quitté?/pourquoi avez vous ensuite quitté ?
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• why did you prevail?
• qu’est-ce qui vous a permis de réussir?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you say anything ?
pourquoi as-tu dit quelque chose?
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why did you deceive me?
--pourquoi m'as-tu trompée?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why did you answer “yes” ?
pourquoi avez-vous répondu affirmativement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you leave haiti?
pourquoi avez-vous quitté haïti?
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• why did you start smoking?
• pourquoi avez-vous commencé à fumer?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't accuse (why did you ....?"),
ne pas accuser (pourquoi avez-vous ....? "),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• why did you start smoking?_____________________________________________ _____________________________________________
• pourquoi avez-vous commencé à fumer?_____________________________________________ _____________________________________________
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: