Results for wide channel translation from English to French

wide channel drainage system
système de drainage de canal large

in such an embodiment, the fet has a wide channel width
dans un tel mode de réalisation, le fet a une grande largeur de canal

high yield wide channel annular ring shaped getter device
dispositif degazeur annulaire a haut rendement et a canal large

key words: channel length, wide channel, seepage, evaporation.
mots clés : longueur du canal, large canal, évaporation, exfiltrations.

only an 800m wide channel seperates lipari from vulcano island and its cliffs.
un seul canal de 800 mètres de large sépare l'île de lipari de vulcano et ses falaises.

transmission of organizational information depending on the direction in a system-wide channel
Émission d'informations d'organisation qui dÉpendent de la direction dans un canal intersystÈme

the red river floodway, a wide channel 47 km long, diverts floodwaters around winnipeg.
le large canal de dérivation de la rivière rouge, d'une longueur de 47 km, détourne les eaux des crues au-delà de winnipeg.

the control chamber 14 is then connected to the medium pressure circuit by a wide channel 31.
la chambre de commande 14 se trouve alors reliée au circuit moyenne pression par un large canal 31.

in such an embodiment, a fet having a long channel length and wide channel width is provided.
dans un tel mode de réalisation, un fet ayant une grande longueur de canal et une grande largeur de canal est obtenu.

basic cells of the device include both long and wide channel transistors and are adaptable for both i/o and logic functions
des cellules de base du dispositif comprennent à la fois des transistors à canaux larges et longs et sont adaptables tant à des fonctions logiques qu'à des fonctions d'entrée/sortie

as in the device described for figs. 5 and 6, the chambers 40 and 3 are separate and connected by a wide channel 41.
comme dans le dispositif décrit aux figures 5 et 6, les chambres 40 et 3 sont distinctes et reliées par un large canal 41.

the operating ranges of the two sensor sets disposed respectively in the narrow and wide channel portions overlap, providing a wide dynamic measurement range
les plages de fonctionnement des deux ensembles de capteur placés respectivement dans les parties étroite et élargie du canal, se superposant, ceci permettant d'obtenir une large plage de mesure dynamique

fluidic structures including meandering and wide channels
structures fluidiques comportant des canaux larges formant des meandres

while approaching johnson point, the helm orders were not given in sufficient time to successfully execute the 63º course alteration to port in a 180m wide channel.
en arrivant à la pointe johnson, les ordres de barre n'ont pas été donnés assez vite pour réussir à faire le changement de cap de 63º sur bâbord dans un chenal de 180m de largeur.

in one embodiment, a single wide cpe may communicate with the base station without knowing that it is communicating with a base station configured to communicate using a double wide channel.
dans un mode de réalisation, une installation d'abonné simple largeur peut communiquer avec la station de base sans savoir qu'elle est en train de communiquer avec une station de base conçue pour communiquer à l'aide d'un canal double largeur.

the telecommunications rack of claim 11 or 12 wherein the rear substantially vertical member is formed of a relatively wide channel structure and the front substantially vertical member is formed of a relatively narrow channel structure
bâti de télécommunications selon la revendication 11 ou 12, dans lequel l'élément sensiblement vertical arrière est formé d'une structure de profilé relativement large et l'élément sensiblement vertical avant est formé d'une structure de profilé relativement étroit

systems and methods for implementing double wide channels in a communication system
systemes et procedes permettant de mettre en oeuvre des canaux double largeur dans un systeme de communication

the object of the present invention is to provide an optical component suitable for multiplexing or de-multiplexing optical signals within a relatively broad spectral range of wavelengths and with relatively wide channel spacing.
l'invention concerne une composante optique adaptée au multiplexage ou démultiplexage de signaux optiques dans une relativement large gamme de longueurs d'ondes et dans un espacement des canaux relativement large.

a series of tightly packed microchannels, ie, a meandering region, or a wide channel having a dimension on the order of millimeters, can serve as a solution to this problem by creating a wide measurement area
une série de microcanaux disposés de manière très serrée, c'est-à-dire, une région de méandres, ou un canal large présentant une dimension de l'ordre de plusieurs millimètres, peut constituer une solution à ce problème grâce à la création d'une vaste zone de mesure

a receiver compatible with both wide channel constant envelope 4 level fsk fm modulation and narrow channel pi/4 differential qpsk linear modulation allows compatible interaction between modified constant envelope and non-constant envelope transmitters
un récepteur compatible à la fois avec une modulation mdf mf à 4 niveaux, à enveloppe constante et à large canal et avec une modulation linéaire mdpq différentielle pi/4 et à canal étroit, permet une interaction compatible entre des émetteurs modifiés à enveloppe constante et à enveloppe non constante