Results for wife first interracial translation from English to French

you must put your wife first.
vous devez faire passer votre femme en premier.

when my wife first conceived a child.
quand ma femme a eu un enfant.

this was the first interracial game played at the cotton bowl (stadium).
ce fut le premier match interracial joué au cotton bowl stadium.

admittedly it would have been necessary to rid himself of his wife first.
bien sûr, il aurait été nécessaire de se débarrasser au préalable de sa femme.

questionable activities of my wife’s first attorney include the following:
activités douteuses de premier avocat de ma femme sont les suivants:

average difference in retirement dates retirement sequence wife first husband first years
différence moyenne dans la date de départ à la retraite ordre des départs à la retraite la femme d’abord le mari d’abord

nick: "i'm here to make people smile, my wife first and foremost.
nick: "je suis ici pour faire sourire les gens, ma femme en premier et avant tout.

when established law firms turned him away, in 1954, he became a partner in the first interracial law firm in canada, duncan and alexander.
lorsque de grands cabinets bien établis ont refusé ses services, en 1954, il s'est associé au premier cabinet d'avocats interracial au canada, duncan and alexander.

now i turn to the other despicable character in my divorce saga: my wife’s first attorney.
maintenant, je me tourne vers l'autre personnage méprisable mon divorce saga: premier avocat de ma femme.

let me tell you about my own family. i was my wife’s first date when she was 14 in our high school in sault ste. marie.
j’aimerais vous parler un peu de ma famille.

in my opinion, the two individuals who did the most to prolong the agony were my wife’s first attorney and the trial-court judge.
À mon avis, les deux individus qui ont fait le plus pour prolonger l'agonie ont d'abord été avocat de ma femme et le juge du procès-cour.

he gave to the four children born of his wife’s first marriage part of their inheritance, of which he had had the usufruct, and appointed an agent with power of attorney.
il cède donc aux quatre enfants nés du premier mariage de sa femme une partie de leur héritage, sur lequel il avait encore des droits en usufruit, et il nomme un fondé de pouvoir.

for example, when a family problem comes up, does the husband and wife first talk about separating or do they for the love of their family and children sit down and rationally work things out?
quand surgit un problème entre eux, le mari et la femme parlent-ils d'abord de se séparer ou essaient-ils d'arriver à un compromis dans l'intérêt de leur famille et de leurs enfants?

so ends the recitation of facts related to alleged misdeeds of my wife’s first attorney and the trial-court judge in my divorce case. i have tried to put the information together in one place.
ainsi se termine la récitation de faits liés aux méfaits présumés de premier avocat de ma femme et le juge du procès-cour dans mon cas de divorce.

with reference to that story, i will here list what i consider to be unethical or, at least, questionable actions and activities connected to my wife’s first attorney and to the trial-court judge.
en référence à l'histoire de québec, ici, je vais énumérer ce que je considère comme contraire à l'éthique ou, au moins, des actions et des activités douteuses reliées à premier avocat de ma femme et de la juge du procès-cour.

bearing in mind crotalus cascavella’s themes of vengeance and desire to kill with a knife, i asked him: “did you feel like avenging yourself from your wife’s first fling?
pensant aux thèmes de la vengeance et de poignarder dans crotalus cascavella, je lui demandais: « auriez vous désiré vous venger du premier flirt de votre femme? est-ce que ça vous soulagerait de lui mettre un couteau dans le dos?»

rather, we had an ex-liberal senator, another well known liberal school teacher-i know because he is my wife's first cousin-the president of acoa and the president of the ecbc who will funnel through the money.
au lieu de cela, nous avons eu un ancien sénateur libéral, un autre enseignant libéral bien connu-je le sais, car il est le cousin germain de ma femme-, le président de l'apeca et le président de la secb, qui canalisera les fonds.