Results for wife shared slave trained translation from English to French

summary of investigation the complainant and his estranged wife shared a cell phone account that consisted of two wireless numbers.
résumé de l’enquête le plaignant et son ex-conjointe détenaient un compte conjoint de services de téléphonie sans fil qui leur donnait accès à deux numéros de téléphone cellulaire.

they devised ways of dealing with the carnivores, specifically buffering themselves with human slaves trained in defense.
ils devisèrent des moyens de composer avec les carnivores, et utilisèrent comme tampons des esclaves humains qu’ils entraînèrent au combat.

one day, my wife shared an intuition with me : to have another child. i was very hesitant, having been deeply affected by the whole ordeal.
un jour, ma femme me confia l'intuition qui s'imposait à elle d'avoir un autre enfant. pour ma part, je restai réticent, atteint profondément par toutes ces épreuves.

among many nations, for example, carrier, gitzksan and tlingit of the west coast, the wife shared in resource use in her husband's clan (daly 2005; fiske and patrick 2000).
dans plusieurs nations, dont les carriers, les gitzksans et les tlingits de la côte ouest, la femme avait accès aux ressources du clan de son mari (daly, 2005; fiske et patrick 2000).