I hope that we will be able to get a straight answer.
http://www.europarl.europa.eu/

J'espère que nous pourrons obtenir une réponse claire.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that we will be able to get a straight answer.
http://www.europarl.europa.eu/

J' espère que nous pourrons obtenir une réponse claire.
http://www.europarl.europa.eu/

How often will I be able to give my opinion in surveys?

A quelle fréquence puis-je répondre à des enquêtes?

When will I be able to get an answer to a question that I tabled on September 23?
http://www.parl.gc.ca/

Quand pourrai-je obtenir une réponse à une question que j'ai déposée le 23 septembre?
http://www.parl.gc.ca/

I think I will probably be able to get that so that will come into my decision.
http://www.parl.gc.ca/

J'y arriverai probablement et cela se reflétera dans ma décision.
http://www.parl.gc.ca/

I presume the planes will not be able to get here either.

Je suppose qu'il en sera de même pour les avions.

I presume the planes will not be able to get here either.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suppose qu' il en sera de même pour les avions.
http://www.europarl.europa.eu/

Thirdly, in the morning I would like to be able to get my newspaper quickly.

Troisièmement, j'aimerais avoir mon journal rapidement le matin.

Thirdly, in the morning I would like to be able to get my newspaper quickly.
http://www.europarl.europa.eu/

Troisièmement, j' aimerais avoir mon journal rapidement le matin.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that my fellow MEPs will be able to follow me in this.
http://www.europarl.europa.eu/

J' espère que mes collègues du Parlement pourront me suivre en ce sens.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that my fellow MEPs will be able to follow me in this.
http://www.europarl.europa.eu/

J'espère que mes collègues du Parlement pourront me suivre en ce sens.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope in that case that Dimas will be able to pass my questions on.
http://www.europarl.europa.eu/

J’espère dans ce cas que M. Dimas pourra transmettre mes questions.
http://www.europarl.europa.eu/

I am happy to report that my constituent was able to get a loan.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis heureuse de dire que cette jeune femme a obtenu un prêt.
http://www.parl.gc.ca/

Over 1,000 students in Quebec will not be able to get a $3,000 scholarship because of duplication.
http://www.parl.gc.ca/

Plus de 1 000 étudiants ne pourront obtenir de bourse de 3 000 $ au Québec, à cause d'une double structure.
http://www.parl.gc.ca/

I am sure we will be able to get back to this question momentarily if members will just give us a few minutes.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis sûr que nous pourrons revenir à cette question dans quelques minutes, si les députés le veulent bien.
http://www.parl.gc.ca/

I await your support and, in return, you will be able to count on my determination.
http://www.europarl.europa.eu/

J' attends votre soutien et vous pourrez alors compter en retour sur ma détermination.
http://www.europarl.europa.eu/

I await your support and, in return, you will be able to count on my determination.

J'attends votre soutien et vous pourrez alors compter en retour sur ma détermination.

I hope that the President-in-Office of the Council, Nicole Péry, will be able to get through the programme in the Council in November.
http://www.europarl.europa.eu/

J' espère que la présidente du Conseil Nicole Péry fera passer le programme au Conseil au mois de novembre.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to reiterate my hope that we will be able to adopt this report tomorrow and thus get the Convention off to a good start.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais une nouvelle fois exprimer l' espoir que nous puissions voter ce rapport demain et donner dès lors un bon départ à la Convention.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to reiterate my hope that we will be able to adopt this report tomorrow and thus get the Convention off to a good start .
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais une nouvelle fois exprimer l'espoir que nous puissions voter ce rapport demain et donner dès lors un bon départ à la Convention.
http://www.europarl.europa.eu/