Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this sum will be deducted from the total invoice.
ce montant sera décompté du total de la facture à payer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this deposit will be deducted from the final invoice.
un justificatif de paiement sera exigé par le cejs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
will be deducted from loan amount
sera déduit de montant de l'emprunt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be deducted from your credit card
vous serez débité de votre carte de crédit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will this amount be deducted from cohesion?
du budget de la cohésion?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pension contributions will be deducted from your pay.
des cotisations de pension seront retenues de votre rémunération.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 to be deducted from reimbursement
1 réfrigérateur à déduire des montants remboursés
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this amount will be deducted from the next period's allowance.
ce montant sera déduit de l'indemnité accordée pour la période suivante.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
can that be deducted from the time?
peut-on retirer ça du temps?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
these advances will be deducted from future payments.
ces avances seront déduites des paiements futurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
this cannot be deducted from your pay.
ces primes ne peuvent être prélevées sur votre salaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ adjustments to be deducted from net tax
◦ redressements à déduire de la taxe nette
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rather, it will be deducted from the pool of deductible sr&ed expenditures in the next year.
ligne 400 – total des dépenses de rs&de déductibles ce montant correspond au total des dépenses courantes et des dépenses en capital que vous avez effectuées dans l’année.