Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you go the extra mile?
est-ce que vous ferez un effort supplÉmentaire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will you go ?
allez vous souvent?/t'y rendras tu ?/irez vous ?
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you go home?
rentreras-tu à la maison?
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where will you go in the future?
qu'avez-vous fait l'été dernier
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for us, our duty remains the same, today like yesterday.
quant à nous, notre devoir reste toujours le même, hier comme aujourd’hui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you go home ?
quand allez-vous rentrer à la maison ?/quand rentreras-tu à la maison?
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the same time, the majority would like to
parallèlement, une majorité souhaite :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where then will you go?
où allez-vous donc?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
will you go to bed with me
voule vous cauchet avec moi
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go at the beach
je veux aller a la plage
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you go to bed with me tonight
veux-tu aller te coucher avec moi ce soir ?
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where will you go after work?
où irez vous après le travail?
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read more will you go down in history?
lire plus passerez-vous À l’histoire?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'will you go a little way off?'
voulez-vous vous éloigner un peu ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and will you go?" asked kitty.
-- est-ce que vous irez? demanda ketty.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for this test, what time will you go to bed?
pour ce test, a quelle dois-je aller au lit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(…) come madam will you go to this house?
(…) venez madame, irez-vous dans cette maison ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the same time, yesterday's events clearly signal that the present situation is no longer satisfactory.
en même temps, les événements d'hier montrent bien que la situation actuelle n'est plus satisfaisante.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to speak about both at the same time.
je voudrais parler des deux à la fois.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
some people like to build multiple businesses at the same time.
certaines personnes aiment à construire plusieurs entreprises en même temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: