Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you let me know?
voulez-vous me le faire savoir?/me le diras-tu?/me feras-tu savoir ?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
will you let me do this?
voulez-vous bien me laisser finir?/me laisserez-vous faire ça?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
will you push me
pousez
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you let me down.
vous m'avez déçu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you call me ?
veux-tu m'appeler?
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you remember me?
vas-tu te souvenir de moi?
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
before you let me go
avant de me laisser partir
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you let me sleep?
pouvez-vous me laisser dormir?
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you let me know when you are ready?
me feras-tu savoir quand tu seras prêt?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"will you let me go with you?" asked fix.
-- vous me permettrez de vous accompagner ? demanda fix au gentleman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why won't you let me go?
pourquoi tu ne me laisses pas partir?
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you let me stretch my mind
si tu me laisses m'étendre l'esprit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you let me extract your gold,
si tu me laisses extraire ton or,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you feel hot and intimate. let me desire you.
mais je dois avouer. je peux laisser mes doigts agiles d'une seconde de plus pour vous. est-ce que vous avez chaud et intime. permettez-moi de vous le désirez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you let me hold you ?
pourquoi ne vous laissez moi vous tenir ?
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you let me know where to link it.
vous faites le moi savoir où les lier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you let some across the border?
ils n’ont pas d’argent et auront besoin de l’aide de l’État.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• will you let some across the border?
• laisserez-vous entrer tous les réfugiés?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you let your father go by himself?
quoi! laisserez-vous aller votre père seul?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hey, igor, igor, how can you let me down ...
- hey, igor, igor, comment pouvez-vous me laisser tomber ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: