Results for wily translation from English to French

oh, those wily trucks
ah, ces vilains camions!

wily-de-wolf 15 march 2011
wily-de-wolf 15 mars 2011

the fox may grow old but it still remains wily.
je tiens immédiatement à pousser un peu plus

but deer are fast and wily, and wolf is running still.
loup doit encore courir.

using this technique, the wily barnacle captures plankton in the water.
imaginez-vous à l'envers, agitant 12 jambes poilues dans les flots.

i think japanese culture is enigmatic, ambiguous, wily and constantly changing.
je pense que la tradition japonaise est énigmatique, ambiguë, rusée et toujours en plein changement.

they have used wily manoeuvres and we shall have nothing to do with them. let us repudiate them.
avec l' opportunisme, les manoeuvres et la bassesse, nous ne pactisons pas, nous les répudions.

for you and most other trappers, the wolf presents a welcome challenge because of its wily nature.
pour toi comme pour la majorité des trappeurs, piéger le loup représente plutôt un défi, car c’est un animal très rusé.

they will be expected to conduct complex and dangerous combat in urban settings against a wily, elusive enemy.
pendant l’opération « iraqi freedom », le lieutenant-colonel william wallace a révélé que « certains jours, nos soldats défonçaient des portes à coups de pied et, le lendemain, ils distribuaient des pansements.

a vote for the liberals will foil the parti quebecois' wily efforts to prepare the way for another referendum.
voter libéral, c'est éviter les astuces péquistes pour la préparation d'un autre référendum.

this does not rule out pressure on or threats to a wily and disturbing dictator who remained in power in 1991, elements which could be useful in negotiations.
cela n' empêche ni les pressions, ni les menaces, qui peuvent être utiles à la négociation, sur un dictateur retors et inquiétant, mais qui a été maintenu au pouvoir en 1991.

indeed, the wily general-president does not merely survive crisis after crisis, but has thrived in power.
ce général-président rusé surmonte toutes les crises, et le pouvoir semble même lui réussir.

confronted by this turn to the left, the wily king grabbed some of the ccf's social policies designed to ensure a better and more secure life for the people.
face à ce virage à gauche, ce vieux renard de king fit siennes certaines des politiques sociales de la ccf visant à assurer aux gens une vie meilleure et plus sûre ( voir la planification d'après-guerre ).

"you may advise the wily afghan how to orchestrate a better ambush, but never say that they do not have experience in conducting ambushes." 8 any short military history on soviet operational experience between
les forces spéciales devront peut-être modifier leur processus de recrutement et de sélection et considérer les réservistes et les personnes possédant déjà les compétences requises.