Without stopping - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Take a tablet every day without stopping[PIQ-QRD2].
http://www.emea.europa.eu/

Prenez un comprimé par jour sans interruption.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Airfreight manages perfectly well without border stops.
http://www.europarl.europa.eu/

Le fret aérien se passe bien des arrêts aux frontières, et c'est heureux.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Do not stop your treatment without contacting your doctor.

N'interrompez pas votre traitement sans en parler à votre médecin.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not stop your treatment without contacting your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

N’interrompez pas votre traitement sans en parler avec votre médecin.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Airfreight manages perfectly well without border stops.
http://www.europarl.europa.eu/

Le fret aérien se passe bien des arrêts aux frontières, et c' est heureux.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not stop your treatment without contacting your doctor.

N'interrompez pas votre traitement sans en parler avec votre médecin.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Don’t stop taking Viread without your doctor’s advice.
http://www.emea.europa.eu/

N’arrêtez pas de prendre Viread sans avoir consulté votre médecin.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Don’t stop taking Hepsera without your doctor’s advice.
http://www.emea.europa.eu/

N’arrêtez pas de prendre Hepsera sans consulter votre médecin.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not stop using CEPROTIN without consulting your doctor.

N'interrompez pas votre traitement par CEPROTIN sans consulter votre médecin.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not stop using CEPROTIN without consulting your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

N’ interrompez pas votre traitement par CEPROTIN sans consulter votre médecin.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Do n't stop taking Volibris without your doctor's advice.
http://www.emea.europa.eu/

49 → N’ arrêtez pas de prendre le Volibris sans l’ avis de votre médecin.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

If you stop using ADVATE Do not stop using ADVATE without consulting your doctor.

Si vous cessez de prendre ADVATE Ne pas interrompre le traitement d'ADVATE sans consulter votre médecin.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If you stop taking Efient Do not stop taking Efient without consulting your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

46 Si vous arrêtez de prendre Efient N'arrêtez pas de prendre Efient sans consulter votre médecin.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

If you stop taking Zeffix You must not stop taking Zeffix without consulting your doctor.

Si vous arrêtez de prendre Zeffix Vous ne devez jamais arrêter Zeffix sans avoir consulté votre médecin.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If you stop taking Agenerase You must not stop taking Agenerase without consulting your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Si vous arrêtez la prise d’Agenerase Vous ne devez pas arrêter la prise d’Agenerase sans consultation médicale.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

If you stop taking Trevaclyn Do not stop taking Trevaclyn without talking to your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Si vous arrêtez de prendre Trevaclyn Vous ne devez pas arrêter de prendre Trevaclyn sans l’ avis de votre médecin.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

If you stop taking Tredaptive Do not stop taking Tredaptive without talking to your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Si vous arrêtez de prendre Tredaptive Vous ne devez pas arrêter de prendre Tredaptive sans l’ avis de votre médecin.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

If you stop taking Pelzont Do not stop taking Pelzont without talking to your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Si vous arrêtez de prendre Pelzont Vous ne devez pas arrêter de prendre Pelzont sans l’ avis de votre médecin.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

If you stop using Silapo Do not to stop the treatment without consultation of your doctor.

Si vous arrêtez d'utiliser SilapoN'interrompez pas le traitement sans consulter votre médecin au préalable.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If you stop using Retacrit Do not to stop the treatment without consultation of your doctor.

Si vous arrêtez d'utiliser Retacrit189 N'interrompez pas le traitement sans consulter votre médecin au préalable.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

French

Info