Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flexible and durable, this silicone cover protects your nokia 5530 xpressmusic while giving easy access to all of its buttons and external connectors.
souple et solide, cet étui en silicone protège votre 5530 xpressmusic tout en permettant d'accéder rapidement à tous ses boutons et connecteurs externes.
both the nokia 5800 xpressmusic and the 5800 navigation edition, however, have free lifetime navigation, due to the new version of ovi maps.
tant le nokia 5800 xpressmusic que l'édition navigation, les deux versions ont la navigation et les mises à jour des cartes gratuites à vie, en raison de la nouvelle version de cartes ovi maps.
hacking nokia 5800 xpressmusic mainly firmware update affected the performance of a smartphone, it has improved the performance and the relationship with the processor, turn the screen smartphone
hacking nokia 5800 xpressmusic firmware update principalement affecté la performance d’un smartphone, il a amélioré la performance et la relation avec le processeur, tourner le smartphone d’écran
email your friend about the nokia silicone cover cc-1002 for nokia 5530 xpressmusicemail your friend about the nokia silicone cover cc-1002 for nokia 5530 xpressmusic
faites connaître l'étui en silicone nokia cc-1002 pour 5530 xpressmusic en envoyant un email à vos amisfaites connaître l'étui en silicone nokia cc-1002 pour 5530 xpressmusic en envoyant un email à vos amis
the launch of the 5800 xpressmusic in january 2009 was followed-up with the release of the nokia n97 in may and june 2009, followed by the series 40 based nokia 6208c in january 2009.
le lancement du nokia 5800 xpressmusic en octobre 2008 a été suivi par l'annonce du nokia n97 en décembre 2008, puis le nokia 6208 en janvier 2009.
with the nokia 5130 xpressmusic, you can listen to your favourite music and share your media on the go.with the nokia 5130 xpressmusic, you can listen to your favourite music and share your media on the go.
avec le nokia 5130 xpressmusic, écoutez votre musique favorite et partagez-la avec tes amis, où que vous soyez.avec le nokia 5130 xpressmusic, écoutez votre musique favorite et partagez-la avec tes amis, où que vous soyez.
match your style with a choice of two available colours.flexible and durable, this silicone cover protects your nokia 5530 xpressmusic while giving easy access to all of its buttons and external connectors. match your style with a choice of two available colours.
adaptez-le à votre style en choisissant une des deux couleurs disponibles.souple et solide, cet étui en silicone protège votre 5530 xpressmusic tout en permettant d'accéder rapidement à tous ses boutons et connecteurs externes. adaptez-le à votre style en choisissant une des deux couleurs disponibles.
while the new version of the software ovi maps optimized for 10 new models of nokia: new devices e - series, the last three phone 6 series, 5800, 5230 xpressmusic and n97 mini.
alors que la nouvelle version du logiciel maps ovi optimisé pour les 10 nouveaux modèles de nokia: nouveaux appareils e - série, les trois derniers téléphones série 6, 5800, 5230 xpressmusic et mini n97.